歷代志下 4:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所造的就是兩根柱子和柱上兩個如球的頂,並兩個蓋柱頂的網子,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶,并两个盖柱顶的网子,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是兩根柱子和在柱子上面兩個碗形柱頂,以及兩個網子,遮蓋柱子上面兩個碗形的柱頂,

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是两根柱子和在柱子上面两个碗形柱顶,以及两个网子,遮盖柱子上面两个碗形的柱顶,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 造 的 就 是 : 兩 根 柱 子 和 柱 上 兩 個 如 球 的 頂 , 並 兩 個 蓋 柱 頂 的 網 子

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 造 的 就 是 : 两 根 柱 子 和 柱 上 两 个 如 球 的 顶 , 并 两 个 盖 柱 顶 的 网 子

2 Chronicles 4:12 King James Bible
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;

2 Chronicles 4:12 English Revised Version
the two pillars, and the bowls, and the two chapiters which were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

To wit

歷代志下 3:15-17
在殿前造了兩根柱子,高三十五肘,每柱頂高五肘。…

the pommels

列王紀上 7:41
所造的就是兩根柱子和柱上兩個如球的頂,並兩個蓋柱頂的網子,

鏈接 (Links)
歷代志下 4:12 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 4:12 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 4:12 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 4:12 法國人 (French)2 Chronik 4:12 德語 (German)歷代志下 4:12 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 4:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造聖殿諸器
11戶蘭又造了盆、鏟、碗。這樣,他為所羅門王做完了神殿的工, 12所造的就是兩根柱子和柱上兩個如球的頂,並兩個蓋柱頂的網子, 13和四百石榴,安在兩個網子上,每網兩行,蓋著兩個柱上如球的頂。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 7:15
他製造兩根銅柱,每根高十八肘,圍十二肘。

列王紀上 7:41
所造的就是兩根柱子和柱上兩個如球的頂,並兩個蓋柱頂的網子,

歷代志下 4:11
戶蘭又造了盆、鏟、碗。這樣,他為所羅門王做完了神殿的工,

歷代志下 4:13
和四百石榴,安在兩個網子上,每網兩行,蓋著兩個柱上如球的頂。

歷代志下 4:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)