平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在殿前造了兩根柱子,高三十五肘,每柱頂高五肘。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在殿前造了两根柱子,高三十五肘,每柱顶高五肘。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在殿的前面又做了兩根柱子,高十五公尺半,每根柱上面的柱頂,高兩公尺兩公寸。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在殿的前面又做了两根柱子,高十五公尺半,每根柱上面的柱顶,高两公尺两公寸。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 殿 前 造 了 兩 根 柱 子 , 高 三 十 五 肘 ; 每 柱 頂 高 五 肘 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 殿 前 造 了 两 根 柱 子 , 高 三 十 五 肘 ; 每 柱 顶 高 五 肘 。 2 Chronicles 3:15 King James Bible Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. 2 Chronicles 3:15 English Revised Version Also he made before the house two pillars, of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) two pillars 列王紀上 7:15-24 耶利米書 52:20-23 列王紀上 7:15 high [heb] long 鏈接 (Links) 歷代志下 3:15 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 3:15 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 3:15 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 3:15 法國人 (French) • 2 Chronik 3:15 德語 (German) • 歷代志下 3:15 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 3:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 7:15 他製造兩根銅柱,每根高十八肘,圍十二肘。 列王紀下 25:13 耶和華殿的銅柱並耶和華殿的盆座和銅海,迦勒底人都打碎了,將那銅運到巴比倫去了。 歷代志下 3:16 又照聖所內鏈子的樣式做鏈子,安在柱頂上,又做一百石榴,安在鏈子上。 耶利米書 52:21 這一根柱子高十八肘,厚四指,是空的,圍十二肘。 |