歷代志下 32:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人,說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后,亚述王西拿基立和他的全军攻打拉吉,就差遣臣仆到耶路撒冷见犹大王希西家和一切在耶路撒冷的犹大人,说:

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
此 後 , 亞 述 王 西 拿 基 立 和 他 的 全 軍 攻 打 拉 吉 , 就 差 遣 臣 僕 到 耶 路 撒 冷 見 猶 大 王 希 西 家 和 一 切 在 耶 路 撒 冷 的 猶 大 人 , 說 :

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
此 後 , 亚 述 王 西 拿 基 立 和 他 的 全 军 攻 打 拉 吉 , 就 差 遣 臣 仆 到 耶 路 撒 冷 见 犹 大 王 希 西 家 和 一 切 在 耶 路 撒 冷 的 犹 大 人 , 说 :

2 Chronicles 32:9 King James Bible
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

2 Chronicles 32:9 English Revised Version
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3294 B.C.

710
Sennacherib

列王紀下 18:17
亞述王從拉吉差遣他珥探、拉伯撒利和拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷,到希西家王那裡去。他們上到耶路撒冷,就站在上池的水溝旁,在漂布地的大路上。

以賽亞書 36:2
亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷,到希西家王那裡去。他就站在上池的水溝旁,在漂布地的大路上。

Lachish

約書亞記 10:31
約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去,對著拉吉安營,攻打這城。

約書亞記 12:11
一個是耶末王,一個是拉吉王,

約書亞記 15:39
拉吉、波斯加、伊磯倫、

以賽亞書 37:8
拉伯沙基回去,正遇見亞述王攻打立拿,原來他早聽見亞述王拔營離開拉吉。

彌迦書 1:13
拉吉的居民哪,要用快馬套車,錫安民的罪由你而起,以色列人的罪過在你那裡顯出。

power [heb] dominion

鏈接 (Links)
歷代志下 32:9 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 32:9 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 32:9 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 32:9 法國人 (French)2 Chronik 32:9 德語 (German)歷代志下 32:9 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 32:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
輕侮希西家
9此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人,說: 10「亞述王西拿基立如此說:你們倚靠什麼還在耶路撒冷受困呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 18:17
亞述王從拉吉差遣他珥探、拉伯撒利和拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷,到希西家王那裡去。他們上到耶路撒冷,就站在上池的水溝旁,在漂布地的大路上。

歷代志下 32:10
「亞述王西拿基立如此說:你們倚靠什麼還在耶路撒冷受困呢?

以賽亞書 36:2
亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷,到希西家王那裡去。他就站在上池的水溝旁,在漂布地的大路上。

歷代志下 32:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)