歷代志下 26:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞捫人給烏西雅進貢,他的名聲傳到埃及,因他甚是強盛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚扪人给乌西雅进贡,他的名声传到埃及,因他甚是强盛。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞捫人給烏西雅進貢,他的名聲傳到埃及的邊境,因為他極其強盛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚扪人给乌西雅进贡,他的名声传到埃及的边境,因为他极其强盛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 捫 人 給 烏 西 雅 進 貢 。 他 的 名 聲 傳 到 埃 及 , 因 他 甚 是 強 盛 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 扪 人 给 乌 西 雅 进 贡 。 他 的 名 声 传 到 埃 及 , 因 他 甚 是 强 盛 。

2 Chronicles 26:8 King James Bible
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

2 Chronicles 26:8 English Revised Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the Ammonites

歷代志下 20:1
此後,摩押人和亞捫人,又有米烏尼人,一同來攻擊約沙法。

創世記 19:38
小女兒也生了兒子,給他起名叫便亞米,就是現今亞捫人的始祖。

申命記 2:19
走近亞捫人之地,不可擾害他們,也不可與他們爭戰。亞捫人的地,我不賜給你們為業,因我已將那地賜給羅得的子孫為業。

士師記 11:15-18
對他說:「耶弗他如此說:『以色列人並沒有占據摩押地和亞捫人的地。…

撒母耳記上 11:1
亞捫人的王拿轄上來,對著基列雅比安營。雅比眾人對拿轄說:「你與我們立約,我們就服侍你。」

撒母耳記下 8:2
又攻打摩押人,使他們躺臥在地上,用繩量一量,量二繩的殺了,量一繩的存留。摩押人就歸服大衛,給他進貢。

his name

創世記 12:2
我必叫你成為大國,我必賜福給你,叫你的名為大,你也要叫別人得福。

撒母耳記下 8:13
大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來,就得了大名。

列王紀上 4:31
他的智慧勝過萬人,勝過以斯拉人以探並瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他的名聲傳揚在四圍的列國。

馬太福音 4:24
他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。

spread [heb] went

鏈接 (Links)
歷代志下 26:8 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 26:8 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 26:8 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 26:8 法國人 (French)2 Chronik 26:8 德語 (German)歷代志下 26:8 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 26:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
烏西雅做猶大王
7神幫助他攻擊非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人,並米烏尼人。 8亞捫人給烏西雅進貢,他的名聲傳到埃及,因他甚是強盛。 9烏西雅在耶路撒冷的角門和谷門並城牆轉彎之處,建築城樓,且甚堅固。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 17:11
有些非利士人與約沙法送禮物納貢銀,阿拉伯人也送他公綿羊七千七百隻、公山羊七千七百隻。

歷代志下 26:9
烏西雅在耶路撒冷的角門和谷門並城牆轉彎之處,建築城樓,且甚堅固。

歷代志下 26:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)