歷代志下 13:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人在猶大人面前逃跑,神將他們交在猶大人手裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人在犹大人面前逃跑,神将他们交在犹大人手里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人在猶大人面前逃跑; 神把他們交在猶大人手裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人在犹大人面前逃跑; 神把他们交在犹大人手里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 在 猶 大 人 面 前 逃 跑 ,   神 將 他 們 交 在 猶 大 人 手 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 在 犹 大 人 面 前 逃 跑 ,   神 将 他 们 交 在 犹 大 人 手 里 。

2 Chronicles 13:16 King James Bible
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

2 Chronicles 13:16 English Revised Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

God delivered

創世記 14:20
至高的神把敵人交在你手裡,是應當稱頌的!」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來,給麥基洗德。

申命記 2:36
從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,耶和華我們的神都交給我們了,沒有一座城高得使我們不能攻取的。

申命記 3:3
於是耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中。我們殺了他們,沒有留下一個。

約書亞記 10:12
當耶和華將亞摩利人交付以色列人的日子,約書亞就禱告耶和華,在以色列人眼前說:「日頭啊,你要停在基遍!月亮啊,你要止在亞雅崙谷!」

約書亞記 21:44
耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切話,使他們四境平安。他們一切仇敵中,沒有一人在他們面前站立得住。耶和華把一切仇敵都交在他們手中。

士師記 1:4
猶大就上去,耶和華將迦南人和比利洗人交在他們手中,他們在比色擊殺了一萬人。

士師記 11:21
耶和華以色列的神將西宏和他的眾民都交在以色列人手中,以色列人就擊殺他們,得了亞摩利人的全地,

撒母耳記上 23:7
有人告訴掃羅說:「大衛到了基伊拉。」掃羅說:「他進了有門有閂的城,困閉在裡頭,這是神將他交在我手裡了。」

鏈接 (Links)
歷代志下 13:16 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 13:16 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 13:16 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 13:16 法國人 (French)2 Chronik 13:16 德語 (German)歷代志下 13:16 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 13:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列人敗遁
15於是猶大人呐喊。猶大人呐喊的時候,神就使耶羅波安和以色列眾人敗在亞比雅與猶大人面前。 16以色列人在猶大人面前逃跑,神將他們交在猶大人手裡。 17亞比雅和他的軍兵大大殺戮以色列人,以色列人仆倒死亡的精兵有五十萬。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 13:17
亞比雅和他的軍兵大大殺戮以色列人,以色列人仆倒死亡的精兵有五十萬。

歷代志下 16:8
古實人、路比人的軍隊不是甚大嗎?戰車馬兵不是極多嗎?只因你仰賴耶和華,他便將他們交在你手裡。

歷代志下 13:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)