<< 撒 母 耳 記 上 3:8 >>
1 Samuel 3:8 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 耶 和 華 第 三 次 呼 喚 撒 母 耳 。 撒 母 耳 起 來 ， 到 以 利 那 裡 ， 說 ： 你 又 呼 喚 我 ？ 我 在 這 裡 。 以 利 才 明 白 是 耶 和 華 呼 喚 童 子 。 |
| CUS: | 耶 和 华 第 三 次 呼 唤 撒 母 耳 。 撒 母 耳 起 来 ， 到 以 利 那 里 ， 说 ： 你 又 呼 唤 我 ？ 我 在 这 里 。 以 利 才 明 白 是 耶 和 华 呼 唤 童 子 。 |
| NCV: | 耶和華第三次呼喚撒母耳，他又起來，走到以利那裡，說：“你呼喚我，我在這裡。”以利就明白是耶和華呼喚這孩子。 |
| NCVS: | 耶和华第三次呼唤撒母耳，他又起来，走到以利那里，说：“你呼唤我，我在这里。”以利就明白是耶和华呼唤这孩子。 |
