◄ 列王紀上 3:24 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就吩咐說：「拿刀來。」人就拿刀來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就吩咐说：“拿刀来。”人就拿刀来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王就吩咐：「給我拿一把刀來！」人就把刀帶到王面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王就吩咐：「给我拿一把刀来！」人就把刀带到王面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 吩 咐 說 ： 拿 刀 來 ！ 人 就 拿 刀 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 吩 咐 说 ： 拿 刀 来 ！ 人 就 拿 刀 来 。

1 Kings 3:24 King James Bible
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

1 Kings 3:24 English Revised Version
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
列王紀上 3:24 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 3:24 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 3:24 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 3:24 法國人 (French) • 1 Koenige 3:24 德語 (German) • 列王紀上 3:24 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 3:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門以智行鞫
…23王說：「這婦人說『活孩子是我的，死孩子是你的』，那婦人說『不然，死孩子是你的，活孩子是我的』。」 24就吩咐說：「拿刀來。」人就拿刀來。 25王說：「將活孩子劈成兩半，一半給那婦人，一半給這婦人。」…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 3:23
王說：「這婦人說『活孩子是我的，死孩子是你的』，那婦人說『不然，死孩子是你的，活孩子是我的』。」

列王紀上 3:25
王說：「將活孩子劈成兩半，一半給那婦人，一半給這婦人。」

列王紀上 3:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)