列 王 紀 上 13:17
<< 列 王 紀 上 13:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 有 耶 和 華 的 話 囑 咐 我 說 ： 你 在 那 裡 不 可 吃 飯 喝 水 ， 也 不 可 從 你 去 的 原 路 回 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 有 耶 和 华 的 话 嘱 咐 我 说 ： 你 在 那 里 不 可 吃 饭 喝 水 ， 也 不 可 从 你 去 的 原 路 回 来 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為有耶和華的話對我說：‘你在那裡不可吃飯喝水，也不可從你去的原路回來。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为有耶和华的话对我说：‘你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。’”

מלכים א 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־דָבָר אֵלַי בִּדְבַר יְהוָה לֹא־תֹאכַל לֶחֶם וְלֹא־תִשְׁתֶּה שָׁם מָיִם לֹא־תָשׁוּב לָלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־הָלַכְתָּ בָּהּ׃

1 Kings 13:17 New American Standard Bible (© 1995)
"For a command came to me by the word of the LORD, 'You shall eat no bread, nor drink water there; do not return by going the way which you came.'"

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:15 我 們 現 在 照 主 的 話 告 訴 你 們 一 件 事 ： 我 們 這 活 著 還 存 留 到 主 降 臨 的 人 ， 斷 不 能 在 那 已 經 睡 了 的 人 之 先 。
列 王 紀 上 13:8 　 神 人 對 王 說 ： 你 就 是 把 你 的 宮 一 半 給 我 ， 我 也 不 同 你 進 去 ， 也 不 在 這 地 方 吃 飯 喝 水 ；
列 王 紀 上 20:35 有 先 知 的 一 個 門 徒 奉 耶 和 華 的 命 對 他 的 同 伴 說 ： 你 打 我 罷 ！ 那 人 不 肯 打 他 。