<< 列 王 紀 上 11:38 >>
1 Kings 11:38 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 若 聽 從 我 一 切 所 吩 咐 你 的 ， 遵 行 我 的 道 ， 行 我 眼 中 看 為 正 的 事 ， 謹 守 我 的 律 例 誡 命 ， 像 我 僕 人 大 衛 所 行 的 ， 我 就 與 你 同 在 ， 為 你 立 堅 固 的 家 ， 像 我 為 大 衛 所 立 的 一 樣 ， 將 以 色 列 人 賜 給 你 。 |
| CUS: | 你 若 听 从 我 一 切 所 吩 咐 你 的 ， 遵 行 我 的 道 ， 行 我 眼 中 看 为 正 的 事 ， 谨 守 我 的 律 例 诫 命 ， 像 我 仆 人 大 卫 所 行 的 ， 我 就 与 你 同 在 ， 为 你 立 坚 固 的 家 ， 像 我 为 大 卫 所 立 的 一 样 ， 将 以 色 列 人 赐 给 你 。 |
| NCV: | 你若是聽從我吩咐你的一切，遵行我的道，行我看為正的事，謹守我的律例誡命，像我的僕人大衛所行的一樣，我就與你同在，為你建立一個鞏固的朝代，像我為大衛建立的一樣，並且我要把以色列賜給你。 |
| NCVS: | 你若是听从我吩咐你的一切，遵行我的道，行我看为正的事，谨守我的律例诫命，像我的仆人大卫所行的一样，我就与你同在，为你建立一个巩固的朝代，像我为大卫建立的一样，并且我要把以色列赐给你。 |
