列 王 紀 上 11:29
<< 列 王 紀 上 11:29 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
一 日 ， 耶 羅 波 安 出 了 耶 路 撒 冷 ， 示 羅 人 先 知 亞 希 雅 在 路 上 遇 見 他 ； 亞 希 雅 身 上 穿 著 一 件 新 衣 。 他 們 二 人 在 田 野 ， 以 外 並 無 別 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
一 日 ， 耶 罗 波 安 出 了 耶 路 撒 冷 ， 示 罗 人 先 知 亚 希 雅 在 路 上 遇 见 他 ； 亚 希 雅 身 上 穿 着 一 件 新 衣 。 他 们 二 人 在 田 野 ， 以 外 并 无 别 人 。

מלכים א 11:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בָּעֵת הַהִיא וְיָרָבְעָם יָצָא מִירוּשָׁלִָם וַיִּמְצָא אֹתֹו אֲחִיָּה הַשִּׁילֹנִי הַנָּבִיא בַּדֶּרֶךְ וְהוּא מִתְכַּסֶּה בְּשַׂלְמָה חֲדָשָׁה וּשְׁנֵיהֶם לְבַדָּם בַּשָּׂדֶה׃

1 Kings 11:29 New American Standard Bible (© 1995)
It came about at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him on the road. Now Ahijah had clothed himself with a new cloak; and both of them were alone in the field.

列 王 紀 上 11:11 所 以 耶 和 華 對 他 說 ： 你 既 行 了 這 事 ， 不 遵 守 我 所 吩 咐 你 守 的 約 和 律 例 ， 我 必 將 你 的 國 奪 回 ， 賜 給 你 的 臣 子 。
列 王 紀 上 12:15 王 不 肯 依 從 百 姓 ， 這 事 乃 出 於 耶 和 華 ， 為 要 應 驗 他 藉 示 羅 人 亞 希 雅 對 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 所 說 的 話 。
列 王 紀 上 14:2 耶 羅 波 安 對 他 的 妻 說 ： 你 可 以 起 來 改 裝 ， 使 人 不 知 道 你 是 耶 羅 波 安 的 妻 ， 往 示 羅 去 ， 在 那 裡 有 先 知 亞 希 雅 。 他 曾 告 訴 我 說 ， 你 必 作 這 民 的 王 。
列 王 紀 上 14:4 耶 羅 波 安 的 妻 就 這 樣 行 ， 起 身 往 示 羅 去 ， 到 了 亞 希 雅 的 家 。 亞 希 雅 因 年 紀 老 邁 ， 眼 目 發 直 ， 不 能 看 見 。
歷 代 志 下 9:29 所 羅 門 其 餘 的 事 ， 自 始 至 終 ， 不 都 寫 在 先 知 拿 單 的 書 上 和 示 羅 人 亞 希 雅 的 預 言 書 上 ， 並 先 見 易 多 論 尼 八 兒 子 耶 羅 波 安 的 默 示 書 上 麼 ？
歷 代 志 下 10:15 王 不 肯 依 從 百 姓 ； 這 事 乃 出 於 　 神 ， 為 要 應 驗 耶 和 華 藉 示 羅 人 亞 希 雅 對 尼 八 兒 子 耶 羅 波 安 所 說 的 話 。