<< 列 王 紀 上 1:51 >>
1 Kings 1:51 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 有 人 告 訴 所 羅 門 說 ： 亞 多 尼 雅 懼 怕 所 羅 門 王 ， 現 在 抓 住 祭 壇 的 角 ， 說 ： 願 所 羅 門 王 今 日 向 我 起 誓 ， 必 不 用 刀 殺 僕 人 。 |
| CUS: | 有 人 告 诉 所 罗 门 说 ： 亚 多 尼 雅 惧 怕 所 罗 门 王 ， 现 在 抓 住 祭 坛 的 角 ， 说 ： 愿 所 罗 门 王 今 日 向 我 起 誓 ， 必 不 用 刀 杀 仆 人 。 |
| NCV: | 有人告訴所羅門說：“亞多尼雅懼怕所羅門王。他現在抓緊祭壇的角說：‘願所羅門王今天向我起誓，決不會用刀殺死他的僕人。’” |
| NCVS: | 有人告诉所罗门说：“亚多尼雅惧怕所罗门王。他现在抓紧祭坛的角说：‘愿所罗门王今天向我起誓，决不会用刀杀死他的仆人。’” |
