<< 列 王 紀 上 1:19 >>
1 Kings 1:19 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 他 宰 了 許 多 牛 羊 、 肥 犢 ， 請 了 王 的 眾 子 和 祭 司 亞 比 亞 他 ， 並 元 帥 約 押 ； 惟 獨 王 的 僕 人 所 羅 門 ， 他 沒 有 請 。 |
| CUS: | 他 宰 了 许 多 牛 羊 、 肥 犊 ， 请 了 王 的 众 子 和 祭 司 亚 比 亚 他 ， 并 元 帅 约 押 ； 惟 独 王 的 仆 人 所 罗 门 ， 他 没 有 请 。 |
| NCV: | 他宰殺了許多公牛、肥畜和羊，邀請了王所有的兒子、亞比亞他祭司和軍隊的元帥約押，卻沒有邀請王的僕人所羅門。 |
| NCVS: | 他宰杀了许多公牛、肥畜和羊，邀请了王所有的儿子、亚比亚他祭司和军队的元帅约押，却没有邀请王的仆人所罗门。 |
