歌 林 多 前 書 1:13
<< 歌 林 多 前 書 1:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 督 是 分 開 的 麼 ？ 保 羅 為 你 們 釘 了 十 字 架 麼 ？ 你 們 是 奉 保 羅 的 名 受 了 洗 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 督 是 分 开 的 麽 ？ 保 罗 为 你 们 钉 了 十 字 架 麽 ？ 你 们 是 奉 保 罗 的 名 受 了 洗 麽 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
基督是分開的嗎？保羅為你們釘了十字架嗎？你們受洗是歸入保羅的名下嗎？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

1 Corinthians 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul?

馬 太 福 音 3:6 承 認 他 們 的 罪 ， 在 約 但 河 裡 受 他 的 洗 。
馬 太 福 音 28:19 所 以 ， 你 們 要 去 ， 使 萬 民 作 我 的 門 徒 ， 奉 父 、 子 、 聖 靈 的 名 給 他 們 施 洗 （ 或 作 ： 給 他 們 施 洗 ， 歸 於 父 、 子 、 聖 靈 的 名 ） 。
使 徒 行 傳 2:38 彼 得 說 ： 你 們 各 人 要 悔 改 ， 奉 耶 穌 基 督 的 名 受 洗 ， 叫 你 們 的 罪 得 赦 ， 就 必 領 受 所 賜 的 聖 靈 ；
歌 林 多 前 書 10:2 都 在 雲 裡 、 海 裡 受 洗 歸 了 摩 西 ；