歷 代 志 上 16:27
<< 歷 代 志 上 16:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 尊 榮 和 威 嚴 在 他 面 前 ， 有 能 力 和 喜 樂 在 他 聖 所 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 尊 荣 和 威 严 在 他 面 前 ， 有 能 力 和 喜 乐 在 他 圣 所 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
尊榮和威嚴在他面前，能力和歡樂在他的聖所。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
尊荣和威严在他面前，能力和欢乐在他的圣所。

דברי הימים א 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמֹו׃

1 Chronicles 16:27 New American Standard Bible (© 1995)
Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.

歷 代 志 上 16:26 外 邦 的 　 神 都 屬 虛 無 ， 惟 獨 耶 和 華 創 造 諸 天 。
歷 代 志 上 16:28 民 中 的 萬 族 啊 ， 你 們 要 將 榮 耀 能 力 歸 給 耶 和 華 ， 都 歸 給 耶 和 華 ！