◄ Ruth 3:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3885 [e]lî-nîלִ֣ינִי ׀stayVerb
3915 [e]hal-lay-lāh,הַלַּ֗יְלָהthis nightNoun
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֤הand it shall beVerb
1242 [e]ḇab-bō-qerבַבֹּ֙קֶר֙in the morningNoun
518 [e]’im-אִם־ifConj
1350 [e]yiḡ-’ā-lêḵיִגְאָלֵ֥ךְ[that] he will perform to you the part of a kinsmanVerb
2896 [e]ṭō-wḇטוֹב֙wellAdj
1350 [e]yiḡ-’āl,יִגְאָ֔לlet him do the kinsmanpartVerb
518 [e]wə-’im-וְאִם־but ifConj
3808 [e]lōלֹ֨אnotAdv
2654 [e]yaḥ-pōṣיַחְפֹּ֧ץdo he willVerb
1350 [e]lə-ḡā-’o-lêḵלְגָֽאֳלֵ֛ךְto redeemVerb
1350 [e]ū-ḡə-’al-tîḵוּגְאַלְתִּ֥יךְthen to you then will I do the part of a kinsmanVerb
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹ֖כִיwill IPro
2416 [e]ḥay-חַי־livesAdj
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
7901 [e]šiḵ-ḇîשִׁכְבִ֖יlie downVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
1242 [e]hab-bō-qer.הַבֹּֽקֶר׃the morningNoun
Hebrew Texts
רות 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֣ינִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ אִם־יִגְאָלֵ֥ךְ טֹוב֙ יִגְאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יַחְפֹּ֧ץ לְגָֽאֳלֵ֛ךְ וּגְאַלְתִּ֥יךְ אָנֹ֖כִי חַי־יְהוָ֑ה שִׁכְבִ֖י עַד־הַבֹּֽקֶר׃

רות 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ליני ׀ הלילה והיה בבקר אם־יגאלך טוב יגאל ואם־לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי־יהוה שכבי עד־הבקר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 3:13 • Ruth 3:13 Text Analysis • Ruth 3:13 Interlinear • Ruth 3:13 Multilingual • Ruth 3:13 TSK • Ruth 3:13 Cross References • Ruth 3:13 Bible Hub • Ruth 3:13 Biblia Paralela • Ruth 3:13 Chinese Bible • Ruth 3:13 French Bible • Ruth 3:13 German Bible

Bible Hub
Ruth 3:12
Top of Page
Top of Page