Ruth 2:9 Hebrew Text Analysis

◄ Ruth 2:9 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
5869 [e]	‘ê-na-yiḵ	עֵינַ֜יִךְ	[Let] your eyes [are]	Noun
7704 [e]	baś-śā-ḏeh	בַּשָּׂדֶ֤ה	on the field	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
7114 [e]	yiq-ṣō-rūn	יִקְצֹרוּן֙	they do reap	Verb
1980 [e]	wə-hā-laḵt	וְהָלַ֣כְתְּ	and go you	Verb
310 [e]	’a-ḥă-rê-hen,	אַחֲרֵיהֶ֔ן	after	Adv
3808 [e]	hă-lō-w	הֲל֥וֹא	have I not	Adv
6680 [e]	ṣiw-wî-ṯî	צִוִּ֛יתִי	do charged	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
5288 [e]	han-nə-‘ā-rîm	הַנְּעָרִ֖ים	the young men	Noun
1115 [e]	lə-ḇil-tî	לְבִלְתִּ֣י	that they shall	Subst
5060 [e]	nā-ḡə-‘êḵ;	נָגְעֵ֑ךְ	touch	Verb
6770 [e]	wə-ṣā-miṯ,	וְצָמִ֗ת	and thee? when you are thirsty	Verb
1980 [e]	wə-hā-laḵt	וְהָלַכְתְּ֙	and go	Verb
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
3627 [e]	hak-kê-lîm,	הַכֵּלִ֔ים	the vessels	Noun
8354 [e]	wə-šā-ṯîṯ	וְשָׁתִ֕ית	and drink	Verb
834 [e]	mê-’ă-šer	מֵאֲשֶׁ֥ר	from what	Prt
7579 [e]	yiš-’ă-ḇūn	יִשְׁאֲב֖וּן	have drawn	Verb
5288 [e]	han-nə-‘ā-rîm.	הַנְּעָרִֽים׃	[that] the young men	Noun

Hebrew Texts

רות 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵינַ֜יִךְ בַּשָּׂדֶ֤ה אֲשֶׁר־יִקְצֹרוּן֙ וְהָלַ֣כְתְּ אַחֲרֵיהֶ֔ן הֲלֹ֥וא צִוִּ֛יתִי אֶת־הַנְּעָרִ֖ים לְבִלְתִּ֣י נָגְעֵ֑ךְ וְצָמִ֗ת וְהָלַכְתְּ֙ אֶל־הַכֵּלִ֔ים וְשָׁתִ֕ית מֵאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאֲב֖וּן הַנְּעָרִֽים׃

רות 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיניך בשדה אשר־יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את־הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל־הכלים ושתית מאשר ישאבון הנערים׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Ruth 2:9 • Ruth 2:9 Text Analysis • Ruth 2:9 Interlinear • Ruth 2:9 Multilingual • Ruth 2:9 TSK • Ruth 2:9 Cross References • Ruth 2:9 Bible Hub • Ruth 2:9 Biblia Paralela • Ruth 2:9 Chinese Bible • Ruth 2:9 French Bible • Ruth 2:9 German Bible

Bible Hub