Revelation 1:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
3708 [e]eidonεἶδονI sawV-AIA-1S
846 [e]autonαὐτόν,him,PPro-AM3S
4098 [e]epesaἔπεσαI fellV-AIA-1S
4314 [e]prosπρὸςatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
5613 [e]hōsὡςas thoughAdv
3498 [e]nekrosνεκρός·dead.Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5087 [e]ethēkenἔθηκενhe placedV-AIA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1188 [e]dexianδεξιὰνright handAdj-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1909 [e]ep’ἐπ’uponPrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
3004 [e]legōnλέγωνsayingV-PPA-NMS
3361 [e]ΜὴnotAdv
5399 [e]phobouφοβοῦ·Fear;V-PMM/P-2S
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PIA-1S
3588 [e]hotheArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirstAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2078 [e]eschatosἔσχατοςlast;Adj-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμὲ λέγων Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ' ἐμὲ λέγων Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ' ἐμὲ λέγων Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε εἴδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμέ, λέγων, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός, καὶ ἔθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ’ ἐμὲ λέγων· Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

Tischendorf 8th Edition
καί ὅτε ὁράω αὐτός πίπτω πρός ὁ πούς αὐτός ὡς νεκρός καί τίθημι ὁ δεξιός αὐτός ἐπί ἐγώ λέγω μή φοβέω ἐγώ εἰμί ὁ πρῶτος καί ὁ ἔσχατος

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἐπέθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ’ ἐμὲ λέγων μοι, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἐπέθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ' ἐμὲ λέγων, μοι, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

Links
Revelation 1:17Revelation 1:17 Text AnalysisRevelation 1:17 InterlinearRevelation 1:17 MultilingualRevelation 1:17 TSKRevelation 1:17 Cross ReferencesRevelation 1:17 Bible HubRevelation 1:17 Biblia ParalelaRevelation 1:17 Chinese BibleRevelation 1:17 French BibleRevelation 1:17 German Bible

Bible Hub
Revelation 1:16
Top of Page
Top of Page