◄ Psalm 39:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5329 [e]lam-naṣ-ṣê-aḥלַמְנַצֵּ֥חַTo the chief MusicianVerb
  [lî-ḏî-ṯūn[לִידִיתוּן -  
  ḵ]כ] -  
3038 [e](lî-ḏū-ṯūn,(לִֽידוּת֗וּןto JeduthunNoun
  q)ק) -  
4210 [e]miz-mō-wrמִזְמ֥וֹרA PsalmNoun
1732 [e]lə-ḏā-wiḏ.לְדָוִֽד׃of DavidNoun
559 [e]’ā-mar-tî,אָמַ֗רְתִּיI saidVerb
8104 [e]’eš-mə-rāhאֶֽשְׁמְרָ֣הI will take heedVerb
1870 [e]ḏə-rā-ḵayדְרָכַי֮to my waysNoun
2398 [e]mê-ḥă-ṭō-wמֵחֲט֪וֹאthat I sinVerb
3956 [e]ḇil-šō-w-nîבִלְשׁ֫וֹנִ֥יwith my tongueNoun
8104 [e]’eš-mə-rāhאֶשְׁמְרָ֥הI will keepVerb
6310 [e]lə-p̄îלְפִ֥יmy mouthNoun
4269 [e]maḥ-sō-wm;מַחְס֑וֹםas with a muzzleNoun
5704 [e]bə-‘ōḏבְּעֹ֖דagainstPrep
7563 [e]rā-šā‘רָשָׁ֣עthe wickedAdj
5048 [e]lə-neḡ-dî.לְנֶגְדִּֽי׃is beforeSubst
Hebrew Texts
תהילים 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ [לִידִיתוּן כ] (לִֽידוּת֗וּן ק) מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲטֹ֪וא בִלְשֹׁ֫ונִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְסֹ֑ום בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃

תהילים 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח [לידיתון כ] (לידותון ק) מזמור לדוד׃ אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 39:1 • Psalm 39:1 Text Analysis • Psalm 39:1 Interlinear • Psalm 39:1 Multilingual • Psalm 39:1 TSK • Psalm 39:1 Cross References • Psalm 39:1 Bible Hub • Psalm 39:1 Biblia Paralela • Psalm 39:1 Chinese Bible • Psalm 39:1 French Bible • Psalm 39:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 38:22
Top of Page
Top of Page