◄ Nahum 3:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4502 [e]min-nə-zā-ra-yiḵמִנְּזָרַ֙יִךְ֙your crowned [are]Noun
697 [e]kā-’ar-beh,כָּֽאַרְבֶּ֔הas the locustsNoun
2951 [e]wə-ṭap̄-sə-ra-yiḵוְטַפְסְרַ֖יִךְand your captainsNoun
1462 [e]kə-ḡō-wḇכְּג֣וֹבare like hordesNoun
1462 [e]gō-ḇāy;גֹּבָ֑יof grasshoppersNoun
2583 [e]ha-ḥō-w-nîmהַֽחוֹנִ֤יםthat campVerb
1448 [e]bag-gə-ḏê-rō-wṯבַּגְּדֵרוֹת֙in the stone wallsNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםon the dayNoun
7135 [e]qā-rāh,קָרָ֔הcoldNoun
8121 [e]še-mešשֶׁ֤מֶשׁ[but] when the sunNoun
2224 [e]zā-rə-ḥāhזָֽרְחָה֙risesVerb
5074 [e]wə-nō-w-ḏaḏ,וְנוֹדַ֔דand they flee awayVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
3045 [e]nō-w-ḏa‘נוֹדַ֥עdo .. .. ..Verb
4725 [e]mə-qō-w-mōwמְקוֹמ֖וֹtheir placeNoun
335 [e]’ay-yām.אַיָּֽם׃whereInt
Hebrew Texts
נחום 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּגֹ֣וב גֹּבָ֑י הַֽחֹונִ֤ים בַּגְּדֵרֹות֙ בְּיֹ֣ום קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנֹודַ֔ד וְלֹֽא־נֹודַ֥ע מְקֹומֹ֖ו אַיָּֽם׃

נחום 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא־נודע מקומו אים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nahum 3:17 • Nahum 3:17 Text Analysis • Nahum 3:17 Interlinear • Nahum 3:17 Multilingual • Nahum 3:17 TSK • Nahum 3:17 Cross References • Nahum 3:17 Bible Hub • Nahum 3:17 Biblia Paralela • Nahum 3:17 Chinese Bible • Nahum 3:17 French Bible • Nahum 3:17 German Bible

Bible Hub
Nahum 3:16
Top of Page
Top of Page