Luke 17:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
3778 [e]tautēταύτῃIn thatDPro-DFS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
3571 [e]nyktiνυκτὶnightN-DFS
1510 [e]esontaiἔσονταιthere will beV-FIM-3P
1417 [e]dyoδύοtwo Adj-NMP
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
2825 [e]klinēsκλίνηςbedN-GFS
1520 [e]miasμιᾶς,one;Adj-GFS
3588 [e]hotheArt-NMS
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3880 [e]paralēmphthēsetaiπαραλημφθήσεταιwill be taken,V-FIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2087 [e]heterosἕτεροςotherAdj-NMS
863 [e]aphethēsetaiἀφεθήσεται·will be left.V-FIP-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Westcott and Hort 1881
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

Greek Orthodox Church 1904
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ δύο ἔσονται ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Tischendorf 8th Edition
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Links
Luke 17:34Luke 17:34 Text AnalysisLuke 17:34 InterlinearLuke 17:34 MultilingualLuke 17:34 TSKLuke 17:34 Cross ReferencesLuke 17:34 Bible HubLuke 17:34 Biblia ParalelaLuke 17:34 Chinese BibleLuke 17:34 French BibleLuke 17:34 German Bible

Bible Hub
Luke 17:33
Top of Page
Top of Page