Luke 14:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]ElegenἜλεγενhe saidV-IIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]τῷto the [one]Art-DMS
2564 [e]keklēkotiκεκληκότιhaving invitedV-RPA-DMS
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
3752 [e]HotanὍτανWhenConj
4160 [e]poiēsποιῇςyou makeV-PSA-2S
712 [e]aristonἄριστονa dinnerN-ANS
2228 [e]ēorConj
1173 [e]deipnonδεῖπνον,a supper,N-ANS
3361 [e]μὴnotAdv
5455 [e]phōneiφώνειcallV-PMA-2S
3588 [e]tousτοὺς - Art-AMP
5384 [e]philousφίλουςfriendsAdj-AMP
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
80 [e]adelphousἀδελφούςbrothersN-AMP
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4773 [e]syngeneisσυγγενεῖςrelativesAdj-AMP
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
1069 [e]geitonasγείτοναςneighborsN-AMP
4145 [e]plousiousπλουσίους,rich,Adj-AMP
3361 [e]μή‿lestAdv
4219 [e]poteποτεeverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
479 [e]antikalesōsinἀντικαλέσωσίνshould invite in returnV-ASA-3P
4771 [e]seσεyou,PPro-A2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]genētaiγένηταιbe madeV-ASM-3S
468 [e]antapodomaἀνταπόδομάa recompenseN-NNS
4771 [e]soiσοι.to you;PPro-D2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.

Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ͜ ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους· μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσιν, καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα.

Greek Orthodox Church 1904
Ἔλεγε δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ σε ἀντικαλέσωσι, σε καὶ γενήσεταί σοι ἀνταπόδομα.

Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔλεγε δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους· μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσι, καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους μήποτε καὶ αὐτοὶ σε ἀντικαλέσωσίν καὶ γένηται σοι ἀνταπόδομά

Links
Luke 14:12Luke 14:12 Text AnalysisLuke 14:12 InterlinearLuke 14:12 MultilingualLuke 14:12 TSKLuke 14:12 Cross ReferencesLuke 14:12 Bible HubLuke 14:12 Biblia ParalelaLuke 14:12 Chinese BibleLuke 14:12 French BibleLuke 14:12 German Bible

Bible Hub
Luke 14:11
Top of Page
Top of Page