◄ Judges 7:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3381 [e]way-yō-w-reḏוַיּ֥וֹרֶדso he brought downVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4325 [e]ham-mā-yim;הַמָּ֑יִםthe waterNoun
  sס -  
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1439 [e]giḏ-‘ō-wn,גִּדְע֗וֹןGideonNoun
3605 [e]kōlכֹּ֣לEveryNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3952 [e]yā-lōqיָלֹק֩lapsVerb
3956 [e]bil-šō-w-nōwבִּלְשׁוֹנ֨וֹwith his tongueNoun
4480 [e]min-מִן־ofPrep
4325 [e]ham-ma-yimהַמַּ֜יִםthe waterNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֧רasPrt
3952 [e]yā-lōqיָלֹ֣קlapsVerb
3611 [e]hak-ke-leḇ,הַכֶּ֗לֶבas a dog himNoun
3322 [e]taṣ-ṣîḡתַּצִּ֤יגshall you setVerb
853 [e]’ō-w-ṯōwאוֹתוֹ֙ - Acc
905 [e]lə-ḇāḏ,לְבָ֔דby himselfNoun
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹ֛לthat likewise every oneNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־ - Prt
3766 [e]yiḵ-ra‘יִכְרַ֥עbows downVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1290 [e]bir-kāwבִּרְכָּ֖יוhis kneesNoun
8354 [e]liš-tō-wṯ.לִשְׁתּֽוֹת׃to drinkVerb
Hebrew Texts
שופטים 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥ורֶד אֶת־הָעָ֖ם אֶל־הַמָּ֑יִם ס וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְעֹ֗ון כֹּ֣ל אֲשֶׁר־יָלֹק֩ בִּלְשֹׁונֹ֨ו מִן־הַמַּ֜יִם כַּאֲשֶׁ֧ר יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג אֹותֹו֙ לְבָ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִכְרַ֥ע עַל־בִּרְכָּ֖יו לִשְׁתֹּֽות׃

שופטים 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויורד את־העם אל־המים ס ויאמר יהוה אל־גדעון כל אשר־ילק בלשונו מן־המים כאשר ילק הכלב תציג אותו לבד וכל אשר־יכרע על־ברכיו לשתות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 7:5 • Judges 7:5 Text Analysis • Judges 7:5 Interlinear • Judges 7:5 Multilingual • Judges 7:5 TSK • Judges 7:5 Cross References • Judges 7:5 Bible Hub • Judges 7:5 Biblia Paralela • Judges 7:5 Chinese Bible • Judges 7:5 French Bible • Judges 7:5 German Bible

Bible Hub
Judges 7:4
Top of Page
Top of Page