◄ Judges 4:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1301 [e]ū-ḇā-rāq,וּבָרָ֗קBut BarakNoun
7291 [e]rā-ḏap̄רָדַ֞ףpursuedVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֤יafterAdv
7393 [e]hā-re-ḵeḇהָרֶ֙כֶב֙the chariotsNoun
310 [e]wə-’a-ḥă-rêוְאַחֲרֵ֣יand afterAdv
4264 [e]ham-ma-ḥă-neh,הַֽמַּחֲנֶ֔הthe hostNoun
5704 [e]‘aḏעַ֖דtoPrep
2800 [e]ḥă-rō-šeṯחֲרֹ֣שֶׁתHarosheth of the GentilesNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim;הַגּוֹיִ֑םof the GentilesNoun
5307 [e]way-yip-pōlוַיִּפֹּ֞לand fellVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
4264 [e]ma-ḥă-nêhמַחֲנֵ֤הthe hostNoun
5516 [e]sî-sə-rāסִֽיסְרָא֙of SiseraNoun
6310 [e]lə-p̄î-לְפִי־by the edgeNoun
2719 [e]ḥe-reḇ,חֶ֔רֶבof the swordNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
7604 [e]niš-’arנִשְׁאַ֖רdo leftVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־not evenPrep
259 [e]’e-ḥāḏ.אֶחָֽד׃a manAdj
Hebrew Texts
שופטים 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגֹּויִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־אֶחָֽד׃

שופטים 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברק רדף אחרי הרכב ואחרי המחנה עד חרשת הגוים ויפל כל־מחנה סיסרא לפי־חרב לא נשאר עד־אחד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 4:16 • Judges 4:16 Text Analysis • Judges 4:16 Interlinear • Judges 4:16 Multilingual • Judges 4:16 TSK • Judges 4:16 Cross References • Judges 4:16 Bible Hub • Judges 4:16 Biblia Paralela • Judges 4:16 Chinese Bible • Judges 4:16 French Bible • Judges 4:16 German Bible

Bible Hub
Judges 4:15
Top of Page
Top of Page