◄ Judges 16:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ê-le-hā,אֵלֶ֔יהָunto herPrep
518 [e]’im-אִם־IfConj
631 [e]’ā-sō-wrאָס֤וֹרto her If they bind meVerb
631 [e]ya-’as-rū-nîיַאַסְר֙וּנִי֙fastVerb
5688 [e]ba-‘ă-ḇō-ṯîmבַּעֲבֹתִ֣יםropesNoun
2319 [e]ḥă-ḏā-šîm,חֲדָשִׁ֔יםwith newAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־neverAdv
6213 [e]na-‘ă-śāhנַעֲשָׂ֥הwere occupiedVerb
  ḇā-hemבָהֶ֖םinPrep
4399 [e]mə-lā-ḵāh;מְלָאכָ֑הwere occupiedNoun
2470 [e]wə-ḥā-lî-ṯîוְחָלִ֥יתִיand then shall I be weakVerb
1961 [e]wə-hā-yî-ṯîוְהָיִ֖יתִיand beVerb
259 [e]kə-’a-ḥaḏכְּאַחַ֥דas anotherAdj
120 [e]hā-’ā-ḏām.הָאָדָֽם׃manNoun
Hebrew Texts
שופטים 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ אִם־אָסֹ֤ור יַאַסְר֙וּנִי֙ בַּעֲבֹתִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נַעֲשָׂ֥ה בָהֶ֖ם מְלָאכָ֑ה וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּאַחַ֥ד הָאָדָֽם׃

שופטים 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה אם־אסור יאסרוני בעבתים חדשים אשר לא־נעשה בהם מלאכה וחליתי והייתי כאחד האדם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:11 • Judges 16:11 Text Analysis • Judges 16:11 Interlinear • Judges 16:11 Multilingual • Judges 16:11 TSK • Judges 16:11 Cross References • Judges 16:11 Bible Hub • Judges 16:11 Biblia Paralela • Judges 16:11 Chinese Bible • Judges 16:11 French Bible • Judges 16:11 German Bible

Bible Hub
Judges 16:10
Top of Page
Top of Page