◄ Joshua 22:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
6372 [e]pî-nə-ḥāsפִּֽינְחָ֣סPhinehasNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
499 [e]’el-‘ā-zārאֶלְעָזָ֣רof EleazarNoun
3548 [e]hak-kō-hênהַכֹּהֵ֡ןthe priestNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1121 [e]bə-nê-בְּנֵי־the sonsNoun
7205 [e]rə-’ū-ḇênרְאוּבֵ֨ןof ReubenNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
1121 [e]bə-nê-בְּנֵי־the childrenNoun
1410 [e]ḡāḏגָ֜דof GadNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe childrenNoun
4519 [e]mə-naš-šeh,מְנַשֶּׁ֗הof ManassehNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֤וֹם ׀This dayNoun
3045 [e]yā-ḏa‘-nūיָדַ֙עְנוּ֙we perceiveVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
8432 [e]ḇə-ṯō-w-ḵê-nūבְתוֹכֵ֣נוּ[is] amongNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthat the LORD usNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רbecausePrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
4603 [e]mə-‘al-temמְעַלְתֶּ֥םdo committedVerb
3068 [e]Yah-wehבַּֽיהוָ֖הagainst the LORDNoun
4604 [e]ham-ma-‘alהַמַּ֣עַלtrespassNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הthisPro
227 [e]’āz,אָ֗זnowAdv
5337 [e]hiṣ-ṣal-temהִצַּלְתֶּ֛םyou have deliveredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֥יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֥דfrom the handNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃of the LORDNoun
Hebrew Texts
יהושע 22:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֡ן אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜ד וְאֶל־בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה הַיֹּ֤ום ׀ יָדַ֙עְנוּ֙ כִּֽי־בְתֹוכֵ֣נוּ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מְעַלְתֶּ֥ם בַּֽיהוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז הִצַּלְתֶּ֛ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד יְהוָֽה׃

יהושע 22:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פינחס בן־אלעזר הכהן אל־בני־ראובן ואל־בני־גד ואל־בני מנשה היום ׀ ידענו כי־בתוכנו יהוה אשר לא־מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את־בני ישראל מיד יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 22:31 • Joshua 22:31 Text Analysis • Joshua 22:31 Interlinear • Joshua 22:31 Multilingual • Joshua 22:31 TSK • Joshua 22:31 Cross References • Joshua 22:31 Bible Hub • Joshua 22:31 Biblia Paralela • Joshua 22:31 Chinese Bible • Joshua 22:31 French Bible • Joshua 22:31 German Bible

Bible Hub
Joshua 22:30
Top of Page
Top of Page