Jonah 3:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3680 [e]wə-yiṯ-kas-sūוְיִתְכַּסּ֣וּand be coveredVerb
8242 [e]śaq-qîm,שַׂקִּ֗יםwith sackclothNoun
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָֽאָדָם֙But let manNoun
929 [e]wə-hab-bə-hê-māh,וְהַבְּהֵמָ֔הand beastNoun
7121 [e]wə-yiq-rə-’ūוְיִקְרְא֥וּand cryVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםGodNoun
2394 [e]bə-ḥā-zə-qāh;בְּחָזְקָ֑הmightilyNoun
7725 [e]wə-yā-šu-ḇū,וְיָשֻׁ֗בוּlet them turnVerb
376 [e]’îšאִ֚ישׁevery oneNoun
1870 [e]mid-dar-kōwמִדַּרְכּ֣וֹwayNoun
7451 [e]hā-rā-‘āh,הָֽרָעָ֔הfrom his evilAdj
4480 [e]ū-min-וּמִן־and wayPrep
2555 [e]he-ḥā-māsהֶחָמָ֖סthe violenceNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3709 [e]bə-ḵap-pê-hem.בְּכַפֵּיהֶֽם׃[is] in their handsNoun
Hebrew Texts
יונה 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִתְכַּסּ֣וּ שַׂקִּ֗ים הָֽאָדָם֙ וְהַבְּהֵמָ֔ה וְיִקְרְא֥וּ אֶל־אֱלֹהִ֖ים בְּחָזְקָ֑ה וְיָשֻׁ֗בוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָֽרָעָ֔ה וּמִן־הֶחָמָ֖ס אֲשֶׁ֥ר בְּכַפֵּיהֶֽם׃

יונה 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתכסו שקים האדם והבהמה ויקראו אל־אלהים בחזקה וישבו איש מדרכו הרעה ומן־החמס אשר בכפיהם׃

Links
Jonah 3:8Jonah 3:8 Text AnalysisJonah 3:8 InterlinearJonah 3:8 MultilingualJonah 3:8 TSKJonah 3:8 Cross ReferencesJonah 3:8 Bible HubJonah 3:8 Biblia ParalelaJonah 3:8 Chinese BibleJonah 3:8 French BibleJonah 3:8 German Bible

Bible Hub
Jonah 3:7
Top of Page
Top of Page