John 16:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
281 [e]amēnἀμὴνTrulyHeb
281 [e]amēnἀμὴνtrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2799 [e]klauseteκλαύσετεwill weepV-FIA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2354 [e]thrēnēseteθρηνήσετεwill lamentV-FIA-2P
4771 [e]hymeisὑμεῖς,you,PPro-N2P
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
2889 [e]kosmosκόσμος[the] worldN-NMS
5463 [e]charēsetaiχαρήσεται·will rejoice;V-FIP-3S
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3076 [e]lypēthēsestheλυπηθήσεσθε,will be grieved,V-FIP-2P
235 [e]all’ἀλλ’butConj
3588 [e]theArt-NFS
3077 [e]lypēλύπηgriefN-NFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5479 [e]charanχαρὰνjoyN-AFS
1096 [e]genēsetaiγενήσεται.will turn.V-FIM-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Westcott and Hort 1881
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ' ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ' ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Greek Orthodox Church 1904
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε ἀλλ' ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται

Links
John 16:20John 16:20 Text AnalysisJohn 16:20 InterlinearJohn 16:20 MultilingualJohn 16:20 TSKJohn 16:20 Cross ReferencesJohn 16:20 Bible HubJohn 16:20 Biblia ParalelaJohn 16:20 Chinese BibleJohn 16:20 French BibleJohn 16:20 German Bible

Bible Hub
John 16:19
Top of Page
Top of Page