John 14:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]LegeiΛέγειSaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
2455 [e]IoudasἸούδας,Judas,N-NMS
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
2469 [e]IskariōtēsἸσκαριώτηςIscariot,N-NMS
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
2532 [e]kaiκαὶthenConj
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
1096 [e]gegonenγέγονενhas occurredV-RIA-3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
3195 [e]melleisμέλλειςyou are aboutV-PIA-2S
1718 [e]emphanizeinἐμφανίζεινto manifestV-PNA
4572 [e]seautonσεαυτὸνyourself,PPro-AM2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3780 [e]ouchiοὐχὶnotAdv
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2889 [e]kosmōκόσμῳ;world?N-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης Κύριε, καὶ τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

Westcott and Hort 1881
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης, Κύριε, τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης, Κύριε, [καὶ] τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης, Κύριε, καὶ τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτόν, καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

Greek Orthodox Church 1904
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης· Κύριε, καὶ τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

Tischendorf 8th Edition
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης· κύριε, καὶ τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης, Κύριε, τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτόν, καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

Stephanus Textus Receptus 1550
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης Κύριε τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ

Links
John 14:22John 14:22 Text AnalysisJohn 14:22 InterlinearJohn 14:22 MultilingualJohn 14:22 TSKJohn 14:22 Cross ReferencesJohn 14:22 Bible HubJohn 14:22 Biblia ParalelaJohn 14:22 Chinese BibleJohn 14:22 French BibleJohn 14:22 German Bible

Bible Hub
John 14:21
Top of Page
Top of Page