◄ Joel 1:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1612 [e]hag-ge-p̄enהַגֶּ֣פֶןThe vineNoun
3001 [e]hō-w-ḇî-šāh,הוֹבִ֔ישָׁהis dried upVerb
8384 [e]wə-hat-tə-’ê-nāhוְהַתְּאֵנָ֖הand the fig treeNoun
535 [e]’um-lā-lāh;אֻמְלָ֑לָהlanguishesVerb
7416 [e]rim-mō-wnרִמּ֞וֹןthe pomegranateNoun
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
8558 [e]tā-mārתָּמָ֣רthe palm treeNoun
8598 [e]wə-ṯap-pū-aḥ,וְתַפּ֗וּחַand the apple treeNoun
3605 [e]kāl-כָּל־AllNoun
6086 [e]‘ă-ṣêעֲצֵ֤י[even] the treesNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙of the fieldNoun
3001 [e]yā-ḇê-šū,יָבֵ֔שׁוּare witheredVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
3001 [e]hō-ḇîšהֹבִ֥ישׁis withered awayVerb
8342 [e]śā-śō-wnשָׂשׂ֖וֹןjoyNoun
4480 [e]min-מִן־fromPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֥יthe sonsNoun
120 [e]’ā-ḏām.אָדָֽם׃of menNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יואל 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגֶּ֣פֶן הֹובִ֔ישָׁה וְהַתְּאֵנָ֖ה אֻמְלָ֑לָה רִמֹּ֞ון גַּם־תָּמָ֣ר וְתַפּ֗וּחַ כָּל־עֲצֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ יָבֵ֔שׁוּ כִּֽי־הֹבִ֥ישׁ שָׂשֹׂ֖ון מִן־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ ס

יואל 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגפן הובישה והתאנה אמללה רמון גם־תמר ותפוח כל־עצי השדה יבשו כי־הביש ששון מן־בני אדם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 1:12 • Joel 1:12 Text Analysis • Joel 1:12 Interlinear • Joel 1:12 Multilingual • Joel 1:12 TSK • Joel 1:12 Cross References • Joel 1:12 Bible Hub • Joel 1:12 Biblia Paralela • Joel 1:12 Chinese Bible • Joel 1:12 French Bible • Joel 1:12 German Bible

Bible Hub
Joel 1:11
Top of Page
Top of Page