◄ Jeremiah 49:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
  ḇîבִ֤יinPrep
7650 [e]niš-ba‘-tîנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙I have swornVerb
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
8047 [e]lə-šam-māhלְשַׁמָּ֧הa desolationNoun
2781 [e]lə-ḥer-pāhלְחֶרְפָּ֛הa reproachNoun
2721 [e]lə-ḥō-reḇלְחֹ֥רֶבa wasteNoun
7045 [e]wə-liq-lā-lāhוְלִקְלָלָ֖הand a curseNoun
1961 [e]tih-yehתִּֽהְיֶ֣הshall becomeVerb
1224 [e]ḇā-ṣə-rāh;בָצְרָ֑הthat BozrahNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5892 [e]‘ā-re-hāעָרֶ֥יהָthe citiesNoun
1961 [e]ṯih-ye-nāhתִהְיֶ֖ינָהthereof shall beVerb
2723 [e]lə-ḥā-rə-ḇō-wṯלְחָרְב֥וֹתwastesNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃perpetualNoun
Hebrew Texts
ירמיה 49:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בִ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־לְשַׁמָּ֧ה לְחֶרְפָּ֛ה לְחֹ֥רֶב וְלִקְלָלָ֖ה תִּֽהְיֶ֣ה בָצְרָ֑ה וְכָל־עָרֶ֥יהָ תִהְיֶ֖ינָה לְחָרְבֹ֥ות עֹולָֽם׃

ירמיה 49:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בי נשבעתי נאם־יהוה כי־לשמה לחרפה לחרב ולקללה תהיה בצרה וכל־עריה תהיינה לחרבות עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:13 • Jeremiah 49:13 Text Analysis • Jeremiah 49:13 Interlinear • Jeremiah 49:13 Multilingual • Jeremiah 49:13 TSK • Jeremiah 49:13 Cross References • Jeremiah 49:13 Bible Hub • Jeremiah 49:13 Biblia Paralela • Jeremiah 49:13 Chinese Bible • Jeremiah 49:13 French Bible • Jeremiah 49:13 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:12
Top of Page
Top of Page