◄ Jeremiah 44:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הTherefore nowAdv
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֩the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֨יthe GodNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֜וֹתof hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
4100 [e]lā-māhלָמָה֩WhyPro
859 [e]’at-temאַתֶּ֨םyouPro
6213 [e]‘ō-śîmעֹשִׂ֜יםcommitVerb
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֤הevilAdj
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāhגְדוֹלָה֙[this] greatAdj
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
5315 [e]nap̄-šō-ṯê-ḵem,נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔םyour soulsNoun
3772 [e]lə-haḵ-rîṯלְהַכְרִ֨יתto cut offVerb
  lā-ḵemלָכֶ֧םtoPrep
376 [e]’îš-אִישׁ־from you manNoun
802 [e]wə-’iš-šāhוְאִשָּׁ֛הand womenNoun
5768 [e]‘ō-w-lêlעוֹלֵ֥לchildNoun
3243 [e]wə-yō-w-nêqוְיוֹנֵ֖קand sucklingVerb
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְfrom amongNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הJudah youNoun
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֛יnoneSubst
3498 [e]hō-w-ṯîrהוֹתִ֥ירto leaveVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םtoPrep
7611 [e]šə-’ê-rîṯ.שְׁאֵרִֽית׃remainNoun
Hebrew Texts
ירמיה 44:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹשִׂ֜ים רָעָ֤ה גְדֹולָה֙ אֶל־נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם לְהַכְרִ֨ית לָכֶ֧ם אִישׁ־וְאִשָּׁ֛ה עֹולֵ֥ל וְיֹונֵ֖ק מִתֹּ֣וךְ יְהוּדָ֑ה לְבִלְתִּ֛י הֹותִ֥יר לָכֶ֖ם שְׁאֵרִֽית׃

ירמיה 44:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל למה אתם עשים רעה גדולה אל־נפשתכם להכרית לכם איש־ואשה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שארית׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 44:7 • Jeremiah 44:7 Text Analysis • Jeremiah 44:7 Interlinear • Jeremiah 44:7 Multilingual • Jeremiah 44:7 TSK • Jeremiah 44:7 Cross References • Jeremiah 44:7 Bible Hub • Jeremiah 44:7 Biblia Paralela • Jeremiah 44:7 Chinese Bible • Jeremiah 44:7 French Bible • Jeremiah 44:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:6
Top of Page
Top of Page