Jeremiah 44:2
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֞רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָאוֹת֙of hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
7200 [e]rə-’î-ṯem,רְאִיתֶ֗םhave seenVerb
853 [e]’êṯאֵ֤ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־the allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָֽרָעָה֙evilAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
935 [e]hê-ḇê-ṯîהֵבֵ֙אתִי֙I have broughtVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemNoun
5921 [e]wə-‘alוְעַ֖לand onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5892 [e]‘ā-rêעָרֵ֣יthe citiesNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הof JudahNoun
2005 [e]wə-hin-nāmוְהִנָּ֤םand are inAdv
2723 [e]ḥā-rə-bāhחָרְבָּה֙[are] they a desolationNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand noPrt
  bā-hemבָּהֶ֖םinPrep
3427 [e]yō-wō-šêḇ.יוֹשֵֽׁב׃man dwellsVerb
Hebrew Texts
ירמיה 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כָּל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חָרְבָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

Links
Jeremiah 44:2Jeremiah 44:2 Text AnalysisJeremiah 44:2 InterlinearJeremiah 44:2 MultilingualJeremiah 44:2 TSKJeremiah 44:2 Cross ReferencesJeremiah 44:2 Bible HubJeremiah 44:2 Biblia ParalelaJeremiah 44:2 Chinese BibleJeremiah 44:2 French BibleJeremiah 44:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:1
Top of Page
Top of Page