◄ Jeremiah 42:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־Be notAdv
3372 [e]tî-rə-’ū,תִּֽירְא֗וּdo afraidVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵי֙ofNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְthe kingNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לof BabylonNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־of whomPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֥םyouPro
3373 [e]yə-rê-’îmיְרֵאִ֖יםare afraidAdj
6440 [e]mip-pā-nāw;מִפָּנָ֑יוof whomNoun
408 [e]’al-אַל־be notAdv
3372 [e]tî-rə-’ūתִּֽירְא֤וּdo are afraidVerb
4480 [e]mim-men-nūמִמֶּ֙נּוּ֙of himPrep
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
854 [e]’it-tə-ḵemאִתְּכֶ֣םwithPrep
589 [e]’ā-nî,אָ֔נִיI [am]Pro
3467 [e]lə-hō-wō-šî-a‘לְהוֹשִׁ֧יעַfor I am with you to saveVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֛םyouAcc
5337 [e]ū-lə-haṣ-ṣîlוּלְהַצִּ֥ילand to deliverVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
3027 [e]mî-yā-ḏōw.מִיָּדֽוֹ׃from his handNoun
Hebrew Texts
ירמיה 42:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהֹושִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃

ירמיה 42:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תיראו מפני מלך בבל אשר־אתם יראים מפניו אל־תיראו ממנו נאם־יהוה כי־אתכם אני להושיע אתכם ולהציל אתכם מידו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 42:11 • Jeremiah 42:11 Text Analysis • Jeremiah 42:11 Interlinear • Jeremiah 42:11 Multilingual • Jeremiah 42:11 TSK • Jeremiah 42:11 Cross References • Jeremiah 42:11 Bible Hub • Jeremiah 42:11 Biblia Paralela • Jeremiah 42:11 Chinese Bible • Jeremiah 42:11 French Bible • Jeremiah 42:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 42:10
Top of Page
Top of Page