Jeremiah 41:16
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּח֩Then tookVerb
3110 [e]yō-w-ḥā-nānיוֹחָנָ֨ןJohananNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
7143 [e]qā-rê-aḥקָרֵ֜חַof KareahNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֧יthe captainsNoun
2428 [e]ha-ḥă-yā-lîmהַחֲיָלִ֣יםof the forcesNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
854 [e]’it-tōw,אִתּ֗וֹwith himPrep
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־all [were]Noun
7611 [e]šə-’ê-rîṯשְׁאֵרִ֤יתthe remnantNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙of the peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhomPrt
7725 [e]hê-šîḇהֵ֠שִׁיבhe had recoveredVerb
853 [e]mê-’êṯמֵאֵ֨ת - Acc
3458 [e]yiš-mā-‘êlיִשְׁמָעֵ֤אלIshmaelNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
5418 [e]nə-ṯan-yāhנְתַנְיָה֙of NethaniahNoun
4480 [e]min-מִן־fromPrep
4709 [e]ham-miṣ-pāh,הַמִּצְפָּ֔הMizpahNoun
310 [e]’a-ḥarאַחַ֣רafterAdv
5221 [e]hik-kāh,הִכָּ֔ה[that] he had slainVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1436 [e]gə-ḏal-yāhגְּדַלְיָ֖הGedaliahNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
296 [e]’ă-ḥî-qām;אֲחִיקָ֑םof AhikamNoun
1397 [e]gə-ḇā-rîmגְּבָרִ֞ים[even] mightyNoun
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֣יmenNoun
4421 [e]ham-mil-ḥā-māh,הַמִּלְחָמָ֗הof warNoun
802 [e]wə-nā-šîmוְנָשִׁ֤יםand the womenNoun
2945 [e]wə-ṭap̄וְטַף֙and the childrenNoun
5631 [e]wə-sā-ri-sîm,וְסָ֣רִסִ֔יםand the eunuchsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhomPrt
7725 [e]hê-šîḇהֵשִׁ֖יבhe had brought againVerb
1391 [e]mig-giḇ-‘ō-wn.מִגִּבְעֽוֹן׃from GibeonNoun
Hebrew Texts
ירמיה 41:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ יֹוחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֣ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו אֵ֣ת כָּל־שְׁאֵרִ֤ית הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה אַחַ֣ר הִכָּ֔ה אֶת־גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־אֲחִיקָ֑ם גְּבָרִ֞ים אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְנָשִׁ֤ים וְטַף֙ וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֹֽון׃

ירמיה 41:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יוחנן בן־קרח וכל־שרי החילים אשר־אתו את כל־שארית העם אשר השיב מאת ישמעאל בן־נתניה מן־המצפה אחר הכה את־גדליה בן־אחיקם גברים אנשי המלחמה ונשים וטף וסרסים אשר השיב מגבעון׃

Links
Jeremiah 41:16Jeremiah 41:16 Text AnalysisJeremiah 41:16 InterlinearJeremiah 41:16 MultilingualJeremiah 41:16 TSKJeremiah 41:16 Cross ReferencesJeremiah 41:16 Bible HubJeremiah 41:16 Biblia ParalelaJeremiah 41:16 Chinese BibleJeremiah 41:16 French BibleJeremiah 41:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 41:15
Top of Page
Top of Page