Jeremiah 35:7
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1004 [e]ū-ḇa-yiṯוּבַ֣יִתand houseNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־NeitherAdv
1129 [e]ṯiḇ-nū,תִבְנ֗וּshall you buildVerb
2233 [e]wə-ze-ra‘וְזֶ֤רַעand offspringNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־norAdv
2232 [e]ṯiz-rā-‘ūתִזְרָ֙עוּ֙sowVerb
3754 [e]wə-ḵe-remוְכֶ֣רֶםand vineyardNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־norAdv
5193 [e]ṯiṭ-ṭā-‘ū,תִטָּ֔עוּplantVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אnorAdv
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶ֖הhaveVerb
  lā-ḵem;לָכֶ֑םtoPrep
3588 [e]כִּ֠יforConj
168 [e]bā-’o-hā-lîmבָּאֳהָלִ֤יםin tentsNoun
3427 [e]tê-šə-ḇūתֵּֽשְׁבוּ֙you shall dwellVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]yə-mê-ḵem,יְמֵיכֶ֔ם[any] your daysNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֨עַןto the end thatSubst
2421 [e]tiḥ-yūתִּֽחְי֜וּyou may liveVerb
3117 [e]yā-mîmיָמִ֤יםdaysNoun
7227 [e]rab-bîmרַבִּים֙manyAdj
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣י.. .. ..Noun
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָאֲדָמָ֔הthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherePrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֖םyouPro
1481 [e]gā-rîmגָּרִ֥ים[are] strangersVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
Hebrew Texts
ירמיה 35:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֙עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃

ירמיה 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובית לא־תבנו וזרע לא־תזרעו וכרם לא־תטעו ולא יהיה לכם כי באהלים תשבו כל־ימיכם למען תחיו ימים רבים על־פני האדמה אשר אתם גרים שם׃

Links
Jeremiah 35:7Jeremiah 35:7 Text AnalysisJeremiah 35:7 InterlinearJeremiah 35:7 MultilingualJeremiah 35:7 TSKJeremiah 35:7 Cross ReferencesJeremiah 35:7 Bible HubJeremiah 35:7 Biblia ParalelaJeremiah 35:7 Chinese BibleJeremiah 35:7 French BibleJeremiah 35:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 35:6
Top of Page
Top of Page