◄ Jeremiah 35:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1004 [e]ū-ḇa-yiṯוּבַ֣יִתand houseNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־NeitherAdv
1129 [e]ṯiḇ-nū,תִבְנ֗וּshall you buildVerb
2233 [e]wə-ze-ra‘וְזֶ֤רַעand offspringNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־norAdv
2232 [e]ṯiz-rā-‘ūתִזְרָ֙עוּ֙sowVerb
3754 [e]wə-ḵe-remוְכֶ֣רֶםand vineyardNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־norAdv
5193 [e]ṯiṭ-ṭā-‘ū,תִטָּ֔עוּplantVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אnorAdv
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶ֖הhaveVerb
  lā-ḵem;לָכֶ֑םtoPrep
3588 [e]kîכִּ֠יforConj
168 [e]bā-’o-hā-lîmבָּאֳהָלִ֤יםin tentsNoun
3427 [e]tê-šə-ḇūתֵּֽשְׁבוּ֙you shall dwellVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]yə-mê-ḵem,יְמֵיכֶ֔ם[any] your daysNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֨עַןto the end thatSubst
2421 [e]tiḥ-yūתִּֽחְי֜וּyou may liveVerb
3117 [e]yā-mîmיָמִ֤יםdaysNoun
7227 [e]rab-bîmרַבִּים֙manyAdj
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣י.. .. ..Noun
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָאֲדָמָ֔הthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherePrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֖םyouPro
1481 [e]gā-rîmגָּרִ֥ים[are] strangersVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
Hebrew Texts
ירמיה 35:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֙עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃

ירמיה 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובית לא־תבנו וזרע לא־תזרעו וכרם לא־תטעו ולא יהיה לכם כי באהלים תשבו כל־ימיכם למען תחיו ימים רבים על־פני האדמה אשר אתם גרים שם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 35:7 • Jeremiah 35:7 Text Analysis • Jeremiah 35:7 Interlinear • Jeremiah 35:7 Multilingual • Jeremiah 35:7 TSK • Jeremiah 35:7 Cross References • Jeremiah 35:7 Bible Hub • Jeremiah 35:7 Biblia Paralela • Jeremiah 35:7 Chinese Bible • Jeremiah 35:7 French Bible • Jeremiah 35:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 35:6
Top of Page
Top of Page