◄ Jeremiah 34:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wat-tā-šu-ḇūוַתָּשֻׁ֨בוּAnd turnedVerb
859 [e]’at-temאַתֶּ֜םyouPro
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםwere nowNoun
6213 [e]wat-ta-‘ă-śūוַתַּעֲשׂ֤וּand had doneVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3477 [e]hay-yā-šārהַיָּשָׁר֙rightAdj
5869 [e]bə-‘ê-nay,בְּעֵינַ֔יin My sightNoun
7121 [e]liq-rōלִקְרֹ֥אin proclaimingVerb
1865 [e]ḏə-rō-wrדְר֖וֹרlibertyNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery manNoun
7453 [e]lə-rê-‘ê-hū;לְרֵעֵ֑הוּto his neighborNoun
3772 [e]wat-tiḵ-rə-ṯūוַתִּכְרְת֤וּand you had madeVerb
1285 [e]ḇə-rîṯבְרִית֙a covenantNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nay,לְפָנַ֔יbefore meNoun
1004 [e]bab-ba-yiṯבַּבַּ֕יִתin the houseNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
7121 [e]niq-rāנִקְרָ֥אis calledVerb
8034 [e]šə-mîשְׁמִ֖יby my nameNoun
5921 [e]‘ā-lāw.עָלָֽיו׃byPrep
Hebrew Texts
ירמיה 34:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּשֻׁ֨בוּ אַתֶּ֜ם הַיֹּ֗ום וַתַּעֲשׂ֤וּ אֶת־הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י לִקְרֹ֥א דְרֹ֖ור אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ וַתִּכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְפָנַ֔י בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלָֽיו׃

ירמיה 34:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשבו אתם היום ותעשו את־הישר בעיני לקרא דרור איש לרעהו ותכרתו ברית לפני בבית אשר־נקרא שמי עליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 34:15 • Jeremiah 34:15 Text Analysis • Jeremiah 34:15 Interlinear • Jeremiah 34:15 Multilingual • Jeremiah 34:15 TSK • Jeremiah 34:15 Cross References • Jeremiah 34:15 Bible Hub • Jeremiah 34:15 Biblia Paralela • Jeremiah 34:15 Chinese Bible • Jeremiah 34:15 French Bible • Jeremiah 34:15 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:14
Top of Page
Top of Page