◄ Isaiah 9:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7235 [e]hir-bî-ṯāהִרְבִּ֣יתָhave multipliedVerb
1471 [e]hag-gō-w,הַגּ֔וֹיthe nationNoun
  [lō[לֹא -  
  ḵ]כ] -  
3808 [e](lōw(לֹ֖וnotAdv
  q)ק) -  
1431 [e]hiḡ-dal-tāהִגְדַּ֣לְתָּincreasedVerb
8057 [e]haś-śim-ḥāh;הַשִּׂמְחָ֑הthe joyNoun
8055 [e]śā-mə-ḥūשָׂמְח֤וּthey joyVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵāלְפָנֶ֙יךָ֙in Your presenceNoun
8057 [e]kə-śim-ḥaṯכְּשִׂמְחַ֣תAs with the gladnessNoun
7105 [e]baq-qā-ṣîr,בַּקָּצִ֔ירof harvestNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
1523 [e]yā-ḡî-lūיָגִ֖ילוּ[men] rejoiceVerb
2505 [e]bə-ḥal-lə-qāmבְּחַלְּקָ֥םwhen they divideVerb
7998 [e]šā-lāl.שָׁלָֽל׃the spoilNoun
Hebrew Texts
ישעה 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְבִּ֣יתָ הַגֹּ֔וי [לֹא כ] (לֹ֖ו ק) הִגְדַּ֣לְתָּ הַשִּׂמְחָ֑ה שָׂמְח֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ כְּשִׂמְחַ֣ת בַּקָּצִ֔יר כַּאֲשֶׁ֥ר יָגִ֖ילוּ בְּחַלְּקָ֥ם שָׁלָֽל׃

ישעה 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרבית הגוי [לא כ] (לו ק) הגדלת השמחה שמחו לפניך כשמחת בקציר כאשר יגילו בחלקם שלל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 9:3 • Isaiah 9:3 Text Analysis • Isaiah 9:3 Interlinear • Isaiah 9:3 Multilingual • Isaiah 9:3 TSK • Isaiah 9:3 Cross References • Isaiah 9:3 Bible Hub • Isaiah 9:3 Biblia Paralela • Isaiah 9:3 Chinese Bible • Isaiah 9:3 French Bible • Isaiah 9:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 9:2
Top of Page
Top of Page