◄ Isaiah 66:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
834 [e]ḵa-’ă-šerכַאֲשֶׁ֣רasPrt
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֣יִםthe heavensNoun
2319 [e]ha-ḥo-ḏā-šîmהַ֠חֳדָשִׁיםnewAdj
776 [e]wə-hā-’ā-reṣוְהָאָ֨רֶץand the earthNoun
2319 [e]ha-ḥă-ḏā-šāhהַחֲדָשָׁ֜הnewAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂ֛הwill makeVerb
5975 [e]‘ō-mə-ḏîmעֹמְדִ֥יםshall remainVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nayלְפָנַ֖יbefore meNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
3651 [e]kênכֵּ֛ןSoAdj
5975 [e]ya-‘ă-mōḏיַעֲמֹ֥דshall remainVerb
2233 [e]zar-‘ă-ḵemזַרְעֲכֶ֖םyour offspringNoun
8034 [e]wə-šim-ḵem.וְשִׁמְכֶֽם׃and your nameNoun
Hebrew Texts
ישעה 66:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כַאֲשֶׁ֣ר הַשָּׁמַ֣יִם הַ֠חֳדָשִׁים וְהָאָ֨רֶץ הַחֲדָשָׁ֜ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י עֹשֶׂ֛ה עֹמְדִ֥ים לְפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה כֵּ֛ן יַעֲמֹ֥ד זַרְעֲכֶ֖ם וְשִׁמְכֶֽם׃

ישעה 66:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כאשר השמים החדשים והארץ החדשה אשר אני עשה עמדים לפני נאם־יהוה כן יעמד זרעכם ושמכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 66:22 • Isaiah 66:22 Text Analysis • Isaiah 66:22 Interlinear • Isaiah 66:22 Multilingual • Isaiah 66:22 TSK • Isaiah 66:22 Cross References • Isaiah 66:22 Bible Hub • Isaiah 66:22 Biblia Paralela • Isaiah 66:22 Chinese Bible • Isaiah 66:22 French Bible • Isaiah 66:22 German Bible

Bible Hub
Isaiah 66:21
Top of Page
Top of Page