◄ Isaiah 64:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
369 [e]wə-’ên-וְאֵין־And nonePrt
7121 [e]qō-w-rêקוֹרֵ֣א[there is] that callsVerb
8034 [e]ḇə-šim-ḵā,בְשִׁמְךָ֔on Your nameNoun
5782 [e]miṯ-‘ō-w-rêrמִתְעוֹרֵ֖רthat stirs up himselfVerb
2388 [e]lə-ha-ḥă-zîqלְהַחֲזִ֣יקto take holdVerb
  bāḵ;בָּ֑ךְinPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5641 [e]his-tar-tāהִסְתַּ֤רְתָּyou have hidVerb
6440 [e]p̄ā-ne-ḵāפָנֶ֙יךָ֙your faceNoun
4480 [e]mim-men-nū,מִמֶּ֔נּוּfrom usPrep
4127 [e]wat-tə-mū-ḡê-nūוַתְּמוּגֵ֖נוּand have consumed usVerb
3027 [e]bə-yaḏ-בְּיַד־becauseNoun
5771 [e]‘ă-wō-nê-nū.עֲוֹנֵֽנוּ׃of our iniquitiesNoun
Hebrew Texts
ישעה 64:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵין־קֹורֵ֣א בְשִׁמְךָ֔ מִתְעֹורֵ֖ר לְהַחֲזִ֣יק בָּ֑ךְ כִּֽי־הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ בְּיַד־עֲוֹנֵֽנוּ׃

ישעה 64:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואין־קורא בשמך מתעורר להחזיק בך כי־הסתרת פניך ממנו ותמוגנו ביד־עוננו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 64:7 • Isaiah 64:7 Text Analysis • Isaiah 64:7 Interlinear • Isaiah 64:7 Multilingual • Isaiah 64:7 TSK • Isaiah 64:7 Cross References • Isaiah 64:7 Bible Hub • Isaiah 64:7 Biblia Paralela • Isaiah 64:7 Chinese Bible • Isaiah 64:7 French Bible • Isaiah 64:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 64:6
Top of Page
Top of Page