◄ Isaiah 58:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2088 [e]hă-ḵā-zeh,הֲכָזֶ֗הit suchPro
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶה֙IsVerb
6685 [e]ṣō-wmצ֣וֹםa fastNoun
977 [e]’eḇ-ḥā-rê-hū,אֶבְחָרֵ֔הוּthat I have chosenVerb
3117 [e]yō-wmי֛וֹםa dayNoun
6031 [e]‘an-nō-wṯעַנּ֥וֹתto afflictVerb
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֖םfor a manNoun
5315 [e]nap̄-šōw;נַפְשׁ֑וֹhis soulNoun
3721 [e]hă-lā-ḵōp̄הֲלָכֹ֨ףto bow downVerb
100 [e]kə-’aḡ-mōnכְּאַגְמֹ֜ןas a bulrushNoun
7218 [e]rō-šōw,רֹאשׁ֗וֹhis headNoun
8242 [e]wə-śaqוְשַׂ֤קand sackclothNoun
665 [e]wā-’ê-p̄erוָאֵ֙פֶר֙and ashesNoun
3331 [e]yaṣ-ṣî-a‘,יַצִּ֔יעַto spreadVerb
2088 [e]hă-lā-zehהֲלָזֶה֙thisPro
7121 [e]tiq-rā-תִּקְרָא־[under him] will you callVerb
6685 [e]ṣō-wm,צ֔וֹםa fastNoun
3117 [e]wə-yō-wmוְי֥וֹםand dayNoun
7522 [e]rā-ṣō-wnרָצ֖וֹןan acceptableNoun
3068 [e]Yah-weh.לַיהוָֽה׃to the LORDNoun
Hebrew Texts
ישעה 58:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צֹ֣ום אֶבְחָרֵ֔הוּ יֹ֛ום עַנֹּ֥ות אָדָ֖ם נַפְשֹׁ֑ו הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשֹׁ֗ו וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צֹ֔ום וְיֹ֥ום רָצֹ֖ון לַיהוָֽה׃

ישעה 58:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 58:5 • Isaiah 58:5 Text Analysis • Isaiah 58:5 Interlinear • Isaiah 58:5 Multilingual • Isaiah 58:5 TSK • Isaiah 58:5 Cross References • Isaiah 58:5 Bible Hub • Isaiah 58:5 Biblia Paralela • Isaiah 58:5 Chinese Bible • Isaiah 58:5 French Bible • Isaiah 58:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 58:4
Top of Page
Top of Page