◄ Haggai 2:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mîמִ֤יWhoPro
  ḇā-ḵemבָכֶם֙[is] inPrep
7604 [e]han-niš-’ār,הַנִּשְׁאָ֔רleftVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רamong you thatPrt
7200 [e]rā-’āhרָאָה֙sawVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֣יִתhouseNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
3519 [e]biḵ-ḇō-w-ḏōwבִּכְבוֹד֖וֹgloryNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wn;הָרִאשׁ֑וֹןin her firstAdj
4100 [e]ū-māhוּמָ֨הand howPro
859 [e]’at-temאַתֶּ֜םdo youPro
7200 [e]rō-’îmרֹאִ֤יםseeVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙itAcc
6258 [e]‘at-tāh,עַ֔תָּה[is] nowAdv
3808 [e]hă-lō-wהֲל֥וֹאnotAdv
3644 [e]ḵā-mō-hūכָמֹ֛הוּin comparisonAdv
369 [e]kə-’a-yinכְּאַ֖יִןto you like nothingPrt
5869 [e]bə-‘ê-nê-ḵem.בְּעֵינֵיכֶֽם׃[is it] in your eyesNoun
Hebrew Texts
חגי 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י בָכֶם֙ הַנִּשְׁאָ֔ר אֲשֶׁ֤ר רָאָה֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה בִּכְבֹודֹ֖ו הָרִאשֹׁ֑ון וּמָ֨ה אַתֶּ֜ם רֹאִ֤ים אֹתֹו֙ עַ֔תָּה הֲלֹ֥וא כָמֹ֛הוּ כְּאַ֖יִן בְּעֵינֵיכֶֽם׃

חגי 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי בכם הנשאר אשר ראה את־הבית הזה בכבודו הראשון ומה אתם ראים אתו עתה הלוא כמהו כאין בעיניכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Haggai 2:3 • Haggai 2:3 Text Analysis • Haggai 2:3 Interlinear • Haggai 2:3 Multilingual • Haggai 2:3 TSK • Haggai 2:3 Cross References • Haggai 2:3 Bible Hub • Haggai 2:3 Biblia Paralela • Haggai 2:3 Chinese Bible • Haggai 2:3 French Bible • Haggai 2:3 German Bible

Bible Hub
Haggai 2:2
Top of Page
Top of Page