◄ Genesis 9:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֗יםGodNoun
2063 [e]zōṯזֹ֤אתThisPro
226 [e]’ō-wṯ-אֽוֹת־[is] the tokenNoun
1285 [e]hab-bə-rîṯהַבְּרִית֙of the covenantNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whichPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יIPro
5414 [e]nō-ṯên,נֹתֵ֗ןmakeVerb
996 [e]bê-nîבֵּינִי֙between youPrep
996 [e]ū-ḇê-nê-ḵem,וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םand between mePrep
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֛יןand betweenPrep
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
5315 [e]ne-p̄ešנֶ֥פֶשׁcreatureNoun
2416 [e]ḥay-yāhחַיָּ֖הlivingAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [is]Prt
854 [e]’it-tə-ḵem;אִתְּכֶ֑םwith youPrep
1755 [e]lə-ḏō-rōṯלְדֹרֹ֖תunto generationsNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃perpetualNoun
Hebrew Texts
בראשית 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֹֽות־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁר־אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֑ם לְדֹרֹ֖ת עֹולָֽם׃

בראשית 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים זאת אות־הברית אשר־אני נתן ביני וביניכם ובין כל־נפש חיה אשר אתכם לדרת עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 9:12 • Genesis 9:12 Text Analysis • Genesis 9:12 Interlinear • Genesis 9:12 Multilingual • Genesis 9:12 TSK • Genesis 9:12 Cross References • Genesis 9:12 Bible Hub • Genesis 9:12 Biblia Paralela • Genesis 9:12 Chinese Bible • Genesis 9:12 French Bible • Genesis 9:12 German Bible

Bible Hub
Genesis 9:11
Top of Page
Top of Page