◄ Genesis 31:52 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5707 [e]‘êḏעֵ֚ד[be] witnessNoun
1530 [e]hag-galהַגַּ֣לheapNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הThisPro
5713 [e]wə-‘ê-ḏāhוְעֵדָ֖הand [be] witnessNoun
4676 [e]ham-maṣ-ṣê-ḇāh;הַמַּצֵּבָ֑ה[this] pillarNoun
518 [e]’im-אִם־thatConj
589 [e]’ā-nî,אָ֗נִיIPro
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5674 [e]’e-‘ĕ-ḇōrאֶֽעֱבֹ֤רpass overVerb
413 [e]’ê-le-ḵāאֵלֶ֙יךָ֙unto youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1530 [e]hag-galהַגַּ֣לheapNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
518 [e]wə-’im-וְאִם־thatConj
859 [e]’at-tāhאַ֠תָּהyouPro
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5674 [e]ṯa-‘ă-ḇōrתַעֲבֹ֨רpass overVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֜יunto mePrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1530 [e]hag-galהַגַּ֥לheapNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֛הthisPro
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4676 [e]ham-maṣ-ṣê-ḇāhהַמַּצֵּבָ֥הpillarNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֖אתlikewisePro
7451 [e]lə-rā-‘āh.לְרָעָֽה׃me to harmAdj
Hebrew Texts
בראשית 31:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֙יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃

בראשית 31:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד הגל הזה ועדה המצבה אם־אני לא־אעבר אליך את־הגל הזה ואם־אתה לא־תעבר אלי את־הגל הזה ואת־המצבה הזאת לרעה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:52 • Genesis 31:52 Text Analysis • Genesis 31:52 Interlinear • Genesis 31:52 Multilingual • Genesis 31:52 TSK • Genesis 31:52 Cross References • Genesis 31:52 Bible Hub • Genesis 31:52 Biblia Paralela • Genesis 31:52 Chinese Bible • Genesis 31:52 French Bible • Genesis 31:52 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:51
Top of Page
Top of Page