◄ Genesis 31:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]way-yiš-ma‘,וַיִּשְׁמַ֗עAnd he heardVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֤יthe wordsNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־of the sonsNoun
3837 [e]lā-ḇānלָבָן֙of LabanNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3947 [e]lā-qaḥלָקַ֣חhas taken awayVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֔בJacobNoun
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [was]Prt
1 [e]lə-’ā-ḇî-nū;לְאָבִ֑ינוּof our fatherNoun
834 [e]ū-mê-’ă-šerוּמֵאֲשֶׁ֣רand [saying] thatPrt
1 [e]lə-’ā-ḇî-nū,לְאָבִ֔ינוּfrom our fatherNoun
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֕הhas he gottenVerb
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3519 [e]hak-kā-ḇōḏהַכָּבֹ֖דwealthNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
בראשית 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֗ע אֶת־דִּבְרֵ֤י בְנֵֽי־לָבָן֙ לֵאמֹ֔ר לָקַ֣ח יַעֲקֹ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֑ינוּ וּמֵאֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔ינוּ עָשָׂ֕ה אֵ֥ת כָּל־הַכָּבֹ֖ד הַזֶּֽה׃

בראשית 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע את־דברי בני־לבן לאמר לקח יעקב את כל־אשר לאבינו ומאשר לאבינו עשה את כל־הכבד הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:1 • Genesis 31:1 Text Analysis • Genesis 31:1 Interlinear • Genesis 31:1 Multilingual • Genesis 31:1 TSK • Genesis 31:1 Cross References • Genesis 31:1 Bible Hub • Genesis 31:1 Biblia Paralela • Genesis 31:1 Chinese Bible • Genesis 31:1 French Bible • Genesis 31:1 German Bible

Bible Hub
Genesis 30:43
Top of Page
Top of Page