◄ Ezra 9:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]mî-mêמִימֵ֣יdayNoun
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-nū,אֲבֹתֵ֗ינוּof our fathersNoun
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֙חְנוּ֙wePro
819 [e]bə-’aš-māhבְּאַשְׁמָ֣הtrespassNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-lāh,גְדֹלָ֔ה[been] in a greatAdj
5704 [e]‘aḏעַ֖דtoPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הthisPro
5771 [e]ū-ḇa-‘ă-wō-nō-ṯê-nūוּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּfor our iniquitiesNoun
5414 [e]nit-tan-nūנִתַּ֡נּוּbeen deliveredVerb
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַחְנוּ֩have wePro
4428 [e]mə-lā-ḵê-nūמְלָכֵ֨ינוּour kingsNoun
3548 [e]ḵō-hă-nê-nūכֹהֲנֵ֜ינוּour priestsNoun
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣ד ׀into the handNoun
4428 [e]mal-ḵêמַלְכֵ֣יof the kingsNoun
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,הָאֲרָצ֗וֹתof the landsNoun
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶ֜רֶבto the swordNoun
7628 [e]baš-šə-ḇîבַּשְּׁבִ֧יto captivityNoun
961 [e]ū-ḇab-biz-zāhוּבַבִּזָּ֛הand to a spoilNoun
1322 [e]ū-ḇə-ḇō-šeṯוּבְבֹ֥שֶׁתand to confusionNoun
6440 [e]pā-nîmפָּנִ֖יםof faceNoun
3117 [e]kə-hay-yō-wmכְּהַיּ֥וֹם[it is] as [it is] this dayNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃as thisPro
Hebrew Texts
עזרא 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִימֵ֣י אֲבֹתֵ֗ינוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ בְּאַשְׁמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ נִתַּ֡נּוּ אֲנַחְנוּ֩ מְלָכֵ֨ינוּ כֹהֲנֵ֜ינוּ בְּיַ֣ד ׀ מַלְכֵ֣י הָאֲרָצֹ֗ות בַּחֶ֜רֶב בַּשְּׁבִ֧י וּבַבִּזָּ֛ה וּבְבֹ֥שֶׁת פָּנִ֖ים כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

עזרא 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מימי אבתינו אנחנו באשמה גדלה עד היום הזה ובעונתינו נתנו אנחנו מלכינו כהנינו ביד ׀ מלכי הארצות בחרב בשבי ובבזה ובבשת פנים כהיום הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 9:7 • Ezra 9:7 Text Analysis • Ezra 9:7 Interlinear • Ezra 9:7 Multilingual • Ezra 9:7 TSK • Ezra 9:7 Cross References • Ezra 9:7 Bible Hub • Ezra 9:7 Biblia Paralela • Ezra 9:7 Chinese Bible • Ezra 9:7 French Bible • Ezra 9:7 German Bible

Bible Hub
Ezra 9:6
Top of Page
Top of Page