◄ Ezekiel 32:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6969 [e]qî-nāhקִינָ֥הwith which they shall lamentVerb
1931 [e]hîהִיא֙ThisPro
7015 [e]wə-qō-wn-nū-hā,וְק֣וֹנְנ֔וּהָ[is] the lamentationNoun
1323 [e]bə-nō-wṯבְּנ֥וֹתthe daughersNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֖םof the nationsNoun
6969 [e]tə-qō-w-nên-nāhתְּקוֹנֵ֣נָּהshall lamentVerb
853 [e]’ō-w-ṯāh;אוֹתָ֑הּ - Acc
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֤יִם[even] EgyptNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and forPrep
3605 [e]kāl-כָּל־all herNoun
1995 [e]hă-mō-w-nāhהֲמוֹנָהּ֙multitudeNoun
6969 [e]tə-qō-w-nên-nāhתְּקוֹנֵ֣נָּהthey shall lamentVerb
853 [e]’ō-w-ṯāh,אוֹתָ֔הּ - Acc
5002 [e]nə-’umנְאֻ֖םsaidNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֥יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh.יְהוִֽה׃GODNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
יחזקאל 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִינָ֥ה הִיא֙ וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ בְּנֹ֥ות הַגֹּויִ֖ם תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֑הּ עַל־מִצְרַ֤יִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

יחזקאל 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 32:16 • Ezekiel 32:16 Text Analysis • Ezekiel 32:16 Interlinear • Ezekiel 32:16 Multilingual • Ezekiel 32:16 TSK • Ezekiel 32:16 Cross References • Ezekiel 32:16 Bible Hub • Ezekiel 32:16 Biblia Paralela • Ezekiel 32:16 Chinese Bible • Ezekiel 32:16 French Bible • Ezekiel 32:16 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:15
Top of Page
Top of Page