◄ Exodus 23:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8337 [e]šê-šeṯשֵׁ֤שֶׁתSixNoun
3117 [e]yā-mîmיָמִים֙daysNoun
6213 [e]ta-‘ă-śehתַּעֲשֶׂ֣הyou shall doVerb
4639 [e]ma-‘ă-śe-ḵā,מַעֲשֶׂ֔יךָyour workNoun
3117 [e]ū-ḇay-yō-wmוּבַיּ֥וֹםand on the dayNoun
7637 [e]haš-šə-ḇî-‘îהַשְּׁבִיעִ֖יseventhAdj
7673 [e]tiš-bōṯ;תִּשְׁבֹּ֑תyou shall restVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
5117 [e]yā-nū-aḥ,יָנ֗וּחַmay restVerb
7794 [e]šō-wr-ḵāשֽׁוֹרְךָ֙your oxNoun
2543 [e]wa-ḥă-mō-re-ḵā,וַחֲמֹרֶ֔ךָand your donkeyNoun
5314 [e]wə-yin-nā-p̄êšוְיִנָּפֵ֥שׁand may be refreshedVerb
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
519 [e]’ă-mā-ṯə-ḵāאֲמָתְךָ֖of your handmaidNoun
1616 [e]wə-hag-gêr.וְהַגֵּֽר׃and the strangerNoun
Hebrew Texts
שמות 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֹֽׁורְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃

שמות 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בן־אמתך והגר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 23:12 • Exodus 23:12 Text Analysis • Exodus 23:12 Interlinear • Exodus 23:12 Multilingual • Exodus 23:12 TSK • Exodus 23:12 Cross References • Exodus 23:12 Bible Hub • Exodus 23:12 Biblia Paralela • Exodus 23:12 Chinese Bible • Exodus 23:12 French Bible • Exodus 23:12 German Bible

Bible Hub
Exodus 23:11
Top of Page
Top of Page