◄ Exodus 12:48 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]wə-ḵî-וְכִֽי־whenConj
1481 [e]yā-ḡūrיָג֨וּרshall sojournVerb
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֜with youPrep
1616 [e]gêr,גֵּ֗רa strangerNoun
6213 [e]wə-‘ā-śāhוְעָ֣שָׂהand will keepVerb
6453 [e]p̄e-saḥפֶסַח֮the passoverNoun
3068 [e]Yah-wehלַיהוָה֒to the LORDNoun
4135 [e]him-mō-wlהִמּ֧וֹלmust be circumcisedVerb
  lōwל֣וֹuntoPrep
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
2145 [e]zā-ḵār,זָכָ֗רmalesNoun
227 [e]wə-’āzוְאָז֙and thenAdv
7126 [e]yiq-raḇיִקְרַ֣בlet him come nearVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-ṯōw,לַעֲשֹׂת֔וֹto celebrateVerb
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֖הand he shall beVerb
249 [e]kə-’ez-raḥכְּאֶזְרַ֣חas one that is born inNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץthe landNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־But anyoneNoun
6189 [e]‘ā-rêlעָרֵ֖לuncircumcisedNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
398 [e]yō-ḵalיֹ֥אכַלshall eatVerb
  bōw.בּֽוֹ׃of itPrep
Hebrew Texts
שמות 12:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר וְעָ֣שָׂה פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמֹּ֧ול לֹ֣ו כָל־זָכָ֗ר וְאָז֙ יִקְרַ֣ב לַעֲשֹׂתֹ֔ו וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ וְכָל־עָרֵ֖ל לֹֽא־יֹ֥אכַל בֹּֽו׃

שמות 12:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יגור אתך גר ועשה פסח ליהוה המול לו כל־זכר ואז יקרב לעשתו והיה כאזרח הארץ וכל־ערל לא־יאכל בו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:48 • Exodus 12:48 Text Analysis • Exodus 12:48 Interlinear • Exodus 12:48 Multilingual • Exodus 12:48 TSK • Exodus 12:48 Cross References • Exodus 12:48 Bible Hub • Exodus 12:48 Biblia Paralela • Exodus 12:48 Chinese Bible • Exodus 12:48 French Bible • Exodus 12:48 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:47
Top of Page
Top of Page