◄ Esther 9:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8147 [e]ū-ḇiš-nêmוּבִשְׁנֵים֩Now in the twelfthNoun
6240 [e]‘ā-śārעָשָׂ֨רon the thirteenthNoun
2320 [e]ḥō-ḏešחֹ֜דֶשׁmonthNoun
1931 [e]hū-הוּא־thatPro
2320 [e]ḥō-ḏešחֹ֣דֶשׁ[is] the monthNoun
143 [e]’ă-ḏār,אֲדָ֗רAdarNoun
7969 [e]biš-lō-wō-šāhבִּשְׁלוֹשָׁ֨הon the thirteenthNoun
6240 [e]‘ā-śārעָשָׂ֥רtenNoun
3117 [e]yō-wmיוֹם֙dayNoun
  bōw,בּ֔וֹinPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhenPrt
5060 [e]hig-gî-a‘הִגִּ֧יעַdrew nearVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־commandNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֛לֶךְof the kingNoun
1881 [e]wə-ḏā-ṯōwוְדָת֖וֹand his decreeNoun
6213 [e]lə-hê-‘ā-śō-wṯ;לְהֵעָשׂ֑וֹתto be put in executionVerb
3117 [e]bay-yō-wm,בַּיּ֗וֹםon the dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7663 [e]śib-bə-rūשִׂבְּר֜וּhopedVerb
341 [e]’ō-yə-ḇêאֹיְבֵ֤יthe enemiesNoun
3064 [e]hay-yə-hū-ḏîmהַיְּהוּדִים֙of the JewsNoun
7980 [e]liš-lō-wṭלִשְׁל֣וֹטto gainVerb
  bā-hem,בָּהֶ֔םinPrep
2015 [e]wə-na-hă-p̄ō-wḵוְנַהֲפ֣וֹךְand was turned to the contraryVerb
1931 [e]hū,ה֔וּאthough itPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7980 [e]yiš-lə-ṭūיִשְׁלְט֧וּhad rule overVerb
3064 [e]hay-yə-hū-ḏîmהַיְּהוּדִ֛יםthe JewsNoun
1992 [e]hêm-māhהֵ֖מָּהthemPro
8130 [e]bə-śō-nə-’ê-hem.בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃that hatedVerb
Hebrew Texts
אסתר 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁנֵים֩ עָשָׂ֨ר חֹ֜דֶשׁ הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֗ר בִּשְׁלֹושָׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ בֹּ֔ו אֲשֶׁ֨ר הִגִּ֧יעַ דְּבַר־הַמֶּ֛לֶךְ וְדָתֹ֖ו לְהֵעָשֹׂ֑ות בַּיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר שִׂבְּר֜וּ אֹיְבֵ֤י הַיְּהוּדִים֙ לִשְׁלֹ֣וט בָּהֶ֔ם וְנַהֲפֹ֣וךְ ה֔וּא אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלְט֧וּ הַיְּהוּדִ֛ים הֵ֖מָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃

אסתר 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנים עשר חדש הוא־חדש אדר בשלושה עשר יום בו אשר הגיע דבר־המלך ודתו להעשות ביום אשר שברו איבי היהודים לשלוט בהם ונהפוך הוא אשר ישלטו היהודים המה בשנאיהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 9:1 • Esther 9:1 Text Analysis • Esther 9:1 Interlinear • Esther 9:1 Multilingual • Esther 9:1 TSK • Esther 9:1 Cross References • Esther 9:1 Bible Hub • Esther 9:1 Biblia Paralela • Esther 9:1 Chinese Bible • Esther 9:1 French Bible • Esther 9:1 German Bible

Bible Hub
Esther 8:17
Top of Page
Top of Page