◄ Esther 1:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְthe kingNoun
2895 [e]ṭō-wḇ,ט֗וֹבit pleaseVerb
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵ֤אlet there goVerb
1697 [e]ḏə-ḇar-דְבַר־commandNoun
4438 [e]mal-ḵūṯמַלְכוּת֙a royalNoun
6440 [e]mil-lə-p̄ā-nāw,מִלְּפָנָ֔יוinto the presence himNoun
3789 [e]wə-yik-kā-ṯêḇוְיִכָּתֵ֛בand let it be writtenVerb
1881 [e]bə-ḏā-ṯêבְּדָתֵ֥יin the lawsNoun
6539 [e]p̄ā-ras-פָֽרַס־of the PersiansNoun
4074 [e]ū-mā-ḏayוּמָדַ֖יand the MedesNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
5674 [e]ya-‘ă-ḇō-wr;יַעֲב֑וֹרdo alteredVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רThatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
935 [e]ṯā-ḇō-wתָב֜וֹאdo comeVerb
2060 [e]waš-tî,וַשְׁתִּ֗יThat VashtiNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵי֙more beforeNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְkingNoun
325 [e]’ă-ḥaš-wê-rō-wōš,אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁAhasuerusNoun
4438 [e]ū-mal-ḵū-ṯāhוּמַלְכוּתָהּ֙and her royal estateNoun
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֣ןgiveVerb
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְlet the kingNoun
7468 [e]lir-‘ū-ṯāhלִרְעוּתָ֖הּto anotherNoun
2896 [e]haṭ-ṭō-w-ḇāhהַטּוֹבָ֥הthat is betterAdj
4480 [e]mim-men-nāh.מִמֶּֽנָּה׃fromPrep
Hebrew Texts
אסתר 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֗וב יֵצֵ֤א דְבַר־מַלְכוּת֙ מִלְּפָנָ֔יו וְיִכָּתֵ֛ב בְּדָתֵ֥י פָֽרַס־וּמָדַ֖י וְלֹ֣א יַעֲבֹ֑ור אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תָבֹ֜וא וַשְׁתִּ֗י לִפְנֵי֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ וּמַלְכוּתָהּ֙ יִתֵּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ לִרְעוּתָ֖הּ הַטֹּובָ֥ה מִמֶּֽנָּה׃

אסתר 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־על־המלך טוב יצא דבר־מלכות מלפניו ויכתב בדתי פרס־ומדי ולא יעבור אשר לא־תבוא ושתי לפני המלך אחשורוש ומלכותה יתן המלך לרעותה הטובה ממנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 1:19 • Esther 1:19 Text Analysis • Esther 1:19 Interlinear • Esther 1:19 Multilingual • Esther 1:19 TSK • Esther 1:19 Cross References • Esther 1:19 Bible Hub • Esther 1:19 Biblia Paralela • Esther 1:19 Chinese Bible • Esther 1:19 French Bible • Esther 1:19 German Bible

Bible Hub
Esther 1:18
Top of Page
Top of Page